Results for asira translation from English to Arabic

lieutenant asira.
-أنا -الملازم (سيرا )

mr. asira chirawithayaboon, thailand technology needs assessment coordinator
السيد أسيرا شيرافيتايابون، منسق تقييم احتياجات تايلند التكنولوجية

in addition, curfew was imposed on the west bank village of asira shemaliya from 21 september to 7 october 1997.
وفضﻻ عن ذلك، فرض حظر التجول في قرية عصيرة الشمالية بالضفة الغربية في الفترة من ٢١ أيلول/سبتمبر إلى ٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.

baalbek, douris, al-asira/baalbek, nahle, al-jmaliye, maqne.
- بعلبك - دورس - العسيرية/بعلبك - نحلة - الجمالية - مقنة.

unv is implementing a project on solid waste management to improve the health and environmental conditions of residents of the town of asira and four surrounding villages in the nablus area.
33 - ويقوم برنامج متطوعي الأمم المتحدة بتنفيذ مشروع يعنى بإدارة النفايات الصلبة بغرض تحسين الصحة والظروف البيئية للمقيمين في بلدة عسيرة وأربعة من القرى المحيطة بها في منطقة نابلس.

commenting on the incident, the idf spokesman stated that “dozens of palestinians staged a demonstration between the yitzhar settlement and asira el qibliya.
وتعليقا على الحادث، ذكر المتحدث باسم جيش الدفاع اﻹسرائيلي أن "عشرات من الفلسطينيين نظموا مظاهرة في المنطقة الواقعة بين مستوطنة بتسهار وعصيرة القبلية.

72. on 12 may, a group of settlers from yitzhar set up a tent on a hilltop in asira qibliya, south of nablus, in preparation for a new settlement.
٧٢ - وفي ١٢ أيار/ مايو، أقامت مجموعة من المستوطنين من يتسهار خيمة على قمة تل عصيرة القبلية، جنوب نابلس، إعدادا ﻹقامة مستوطنة جديدة.

palestinians living in the villages of asira al-qibliya, burin and ureef, near the yitzhar settlement, in the nablus governorate were singled out for particular attention.
وقد انصبّ الاهتمام بشكل خاص في هذا الصدد على الفلسطينيين من سكان قرى عصيرة القبلية وبورين وعوريف الواقعة قرب مستوطنة يتسهار في محافظة نابلس.

a group of settlers had approached asira al-qibliya and set fire to land in four or five different locations, some as close as fifty metres to the village, and threw stones at houses.
وذكرت أن مجموعة من المستوطنين اتجهوا إلى عصيرة القبلية وأشعلوا النار في الأرض في أربعة أو خمسة مواقع مختلفة، بعضها لا يبتعد عن القرية بأكثر من خمسين مترا، وألقوا بالحجارة على المنازل.

in the occupied palestinian territory the asira environmental action programme involved national and international unv volunteers and local volunteers in establishing a sustainable waste-management system in urban centres and to increase public awareness of public health benefits of proper waste management.
58 - وفي الأرض الفلسطينية المحتلة، أشرك برنامج العمل البيئي لبلدة عصيرة متطوعين وطنيين ودوليين تابعين لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة متطوعين محليين في إقامة نظام لإدارة النفايات الصلبة في المراكز الحضرية، لزيادة الوعي العام بما لحسن إدارة النفايات الصلبة من منافع تعود على الصحة العامة.

this act was preceded by several others, including on 13 september 2008 when a mob of armed settlers from the illegal israeli settlement "yitzhar " attacked asira al-qiblia village, south of nablus.
وسبقت هذا العمل أعمال أخرى، بما في ذلك في 13 أيلول/سبتمبر 2008 عندما شنت جماعة من المستوطنين المسلحين تنتمي إلى مستوطنة "يتزهار " الإسرائيلية غير المشروعة هجوماً على قرية عصيرة القبلية، الواقعة جنوب نابلس.