Results for asphalt, pitch, tar and bitumen translation from English to Arabic

pitch, tar, bitumen
قار

asphalt ; blacktop ; pitch ; tar
زَفّت

pitch, tar
زفت القطران

5 not valid for asphalt and bitumen
5 غير سارية بالنسبة للأسفلت والبيتومين

asphalt and bitumen modification for road applications
أي يتطلب معارف متخصصة؛

asphalt ; bitumen ; blacktop ; pitch ; tar
قِيْر ؛ قار

tar and feathers,
أفضل القطران و الريش

tar and feather
غطى بالقار والريش (وسيلة قديمة لتجريس المجرم)

tar and feathers, i reckon!
أفضل القطران و الريش

and we would tar and feather them
ونغطـيهم بـ القطران والريش

payback for the tar and feathers, i guess?
تردّ لهما أمرَ القطران والرّيش، أعتقد ذلك؟

what? "pine tar and maple wood."
ماذا؟ "قطران الصنوبر وخشب القيقب."

ryan dunn is getting tar and feathered right now.
دن راين هو الحصول على القطران والريش الآن.

ten kegs of nails, 20 barrels of tar, and all these tools.
و عشرة براميل من المسامير وعشرون برميل من القار , و جميع هذة الادوات

can you find the leak, cover it with hot tar, and then reshingle?
أتستطيع أن تكتشف موضع التسريب ، غطيه بالقطران الساخن ومن ثم غطيه بالألواح ؟

boy, those guys were ready to break out the tar and feathers, huh?
يارجل أولائك الشباب كانوا جاهزين ليقضوا علينا , أليس كذلك ؟

yes, he's made out of tar and everything icky in the whole world.
أجل، إنه مصنوع من القار وكُل شيء رديء في العالم كله.

scales or meters used for proportioning aggregates, mineral filler and bitumen shall be accurate to 1 % of the indicated quantity.
تستخدم أجهزة الوزن أو القياس لتحديد نسب الركام والمواد المالئة المعدنية ومادة القار تحديدًا دقيقًا يصل إلى 1% من الكمية المحددة،

a wide and growing range of applications is in use, including artificial turf, playground and sports ground surfaces, asphalt and bitumen modification, indoor safety flooring, shipping container liners, conveyor belts, car mats, footwear, carpet underlay, roof tiles, flooring, activated carbon, livestock mattresses and thermoplastic elastomers.
وهناك طائفة واسعة ومتنامية من التطبيقات الجاري استخدامها، بما في ذلك طبقة العُشب الاصطناعي، وأرضيات الملاعب والساحات الرياضية، وتعديل الأسفلت والقار، وأغطية أراضي الملاعب، وخطوط حاويات الشحن، وأحزمة النقل، وحصير السيارات، والأحذية، وبطانات السجاد، وقرميد الأسقف، وبناء الأرضيات، والكربون النشط، وحصير الحيوانات المنزلية، وإستومر اللدائن الحرارية.

penny's worth of tar and he'll be fit for auction.
بالقليل من القار سيكون لائقا لمزادك