From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asphaltic
بِتْيُومِينِيّ ; حُمَرِيّ ; قارِيّ
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
asphaltic concrete
طبقة خرسانة إسفلتية
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
asphaltic ; bituminous
حُمَرِيّ ؛ قارِيّ
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
asphaltic base crude
نفط خام إسفلتي القاعدة
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non-asphaltic road oil
زيت غير أسفلتي لرش الطرق
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
asphaltic concrete surface
تبطين خرسانيّ من الأسمنت والبيتومين
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
asphaltic non-skid treatment
معالجة إسفلتية لمنع الانزلاق
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
asphaltic concrete wearing course
طبقة سطحية بالخرسانة الإسفلتية
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
asphalt concrete; asphaltic concrete
خرسانة أسفلتية
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
slow-curing liquid asphaltic material
مادة أسفلتية سائلة بطيئة الجفاف
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6.1.3 protection of pre-asphaltic layer
6.1.3 حماية الطبقة السابقة للطبقة الإسفلتية
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2 cores shall be taken to determine the thickness of asphaltic paving courses.
2- يجب أن يتم أخذ العينات المركزية بغرض تحديد سماكة طبقات الرصف الإسفلتية،
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the main runway at the airport is 150 feet by 9,000 feet and is paved with asphaltic concrete.
٤٦ - ويبلغ طول المدرج الرئيسي في المطار ١٥٠ قدما وعرضه ٠٠٠ ٩ قدم وهو مرصوف بالخرسانة اﻷسفلتية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
t the asphaltic mixture shall be fed to the paver by end tipping of the truck or by means of a windrow elevator.
يجب استخدام طرف الشاحنة القلاب أو أدوات رفع الركام لإمداد ماكينة الرصف بالخلطة الإسفلتية.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2 blotter material shall be spread from trucks operated backward so that the wheels will not travel in uncovered wet asphaltic material.
2- يجب أن تقوم شاحنات تمشي للخلف برش مادة التجفيف حتى لا تتحرك عجلات الشاحنات على المادة الإسفلتية المبللة غير المغطاة.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the asphaltic mixture producer has to perform all the required tests in an approved private laboratory to make sure that the bitumen being purchased complies with the specifications.
علاوة على ذلك, يجب على الجهة المنتجة للخلطة تطبيق كل الاختبارات اللازمة لدى معمل خاص معتمد للتأكد من مطابقة القار المشترى للمواصفات.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
4 it is fully the responsibility of the asphaltic mixture producer to make sure that he requests test results, issued from the source, which prove that the bitumen complies with the specifications.
4 تقع المسؤولية الكاملة على الجهة المنتجة للخلطة الإسفلتية - للتثبت من طلب نتائج الاختبارات الصادرة عن المنشأ التي تؤكد مطابقتها للمواصفات.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the thickness of the wearing course shalt not be less than that specified by more than 5 mm and the total thickness of all asphaltic paving r.nijrses c omhined shalt not be less than that specified by more than 10 mm.
علاوة على ذلك فإن سمك الطبقة السطحية يجب ألا يقل عما تم تحديده بأكثر من 5 مم ويجب ألا يقل السمك الكلي لجميع طبقات الرصف الإسفلتية مجتمعة عما تم تحديده بأكثر من 10 مم.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uses cited included asphaltic cement extraction tests on pavement blends, cleaner agent for chemical analysis, laboratory analysis for liquid extraction, laboratory uses in secondary schools and laboratory reagent for fat and pesticide residue detection.
وتضمنت الاستخدامات المستشهد بها اختبارات مستخرجات الأسمنت الأسفلتي في خلائط الرصف، وعنصر أنظف من أجل التحليل الكيميائي، وتحليل مختبري لمستخرج سائل، واستخدامات مختبرية في المدارس الثانوية، وكاشف كيميائي مختبري لاكتشاف الدهون وبقايا مبيدات الآفات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
the equipment required for construction of the asphaltic concrete courses shall include but not be limited to the equipment mentioned in clauses 5.3 to 5.6 of this part, together with such miscellaneous equipment and tools as required for the satisfactory preparation and performance of the work.
يجب أن تشمل المعدات اللازمة لإنشاء الطبقات الخرسانية الإسفلتية – على سبيل المثال لا الحصر – المعدات المذكورة في البنود 5-3 إلى 5-6 من هذا الجزء، بالإضافة إلى شتى المعدات والأدوات اللازمة لإعداد العمل وأدائه على نحوٍ مرضٍ.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality: