Results for at bay translation from English to Arabic

at bay
في طريق مسدود, في مأزق, في موقف لا يسمح بفعل أي شيء

keep at bay
يبقي بعيدا, يدفع بعيدا, يمنع من الاقتراب (من شخص او شئ)

chávez at bay
*** untranslated ***

keep them at bay.
وأبقهم بعيدين

formidable, even at bay.
هائل حتى في الخليج

keep him at bay, okay?
إحفظه بعيدا، حسنا؟

holding our love at bay
مجازفة بحبك

holding hellhounds at bay.
لمنع دخول الأشرار

voteconservativeandkeep socialism at bay!
صوتوا للمحافظ وحافظوا على الأشتراكية

- dogs at bay are dangerous.
- عندما تنبح الكلاب فإنها تكون خطره

might keep cormac at bay.
قد تبقي (كورماك) بعيداً.

keep the lil bastard at bay!
هذا الوغد الحقير!

- we need to keep them at bay.
-علينا فقط أن نمنعهم من الاقتراب

the mask holds the pain at bay.
القناع يُوقف الألم عند حد معين

just keep your men at bay, lucian.
فقط أبقي رجالك عند الخليج لوسيان

and we can't keep it at bay.
لا يمكننا...

i kept you at bay from this insanity.
لقد أبعدتك عن هذا الجنون

- sure. i'll keep the cops at bay.
سأبعد رجال الشرطة , و أنتما أهربا

- my jackals have your hounds at bay.
- الحقيرون فى حاشيتى لديهم نفس كلابك حين تنبح

these lights should keep him at bay.
هذه الأضواء من المفترض ان تضعه في موقف لا يسمح له بفعل أي شيء