Results for at peak translation from English to Arabic

i'm at peak adoptability.
لدي أعلى فرصة للتبني

average maximum waiting time at peak
متوسط زمن الانتظار الأقصى عند الذروة

- i want th at peak! - as a team!
-أريد تلك القمة!

we're already operating at peak levels.
إننا بالفعل نعمل في مستويات الذروة

the machine isn't operating at peak capacity.
الجهاز لا يعمل بطاقته القصوى

he looks nervous, but he's at peak condition.
انه يبدو متوتر . لكنه في أفضل المستويات

as you can see, the outpost is operating at peak efficiency.
كما ترى محطة الاستطلاع تعمل بقمة الكفاءة

consequently, even many preferential acp rates remain at peak levels.
وعليه فإن العديد من المعدﻻت التفضيلية المطبقة على البلدان اﻷفريقية والكاريبية وبلدان المحيط الهادئ ﻻ تزال في مستويات الذروة.

this is done to help the catalytic converter operate at peak efficiency.
ويتم ذلك لمساعدة المحول الحفّاز على العمل بأقصى كفاءة له.

then let's settle this... at peak parktomorrow at 9 a.m.
... دعنانصفيهذه المسألةإذاً في متنزه " بيك " غداً الساعة 9 صباحاً

it's the last thing this town needs at peak tourist season.
هذا آخر شيء تحتاجه هذه البلدة بذروة الموسم السياحي

in 2007, nearly 9,000 vehicles crossed the bridge every hour at peak flow.
بحلول عام 2007، عبر الجسر حوالي 9000 مركبة في كل ساعة في فترات الذروة.

at peak periods, access to some lounges may be restricted because of capacity constraints.
وفي فترات الذروة، قد يتم تقييد الدخول إلى بعض الصالات نظرًا لطاقاتها الاستيعابية،

it led to a huge amount of data, which creates problems with the system at peak times.
وقد قاد ذلك إلى وجود كمية هائلة من البيانات تتسبب في صعوبات في استخدام النظام في أوقات الذروة.

other staff costs for additional support at peak periods and replacement of staff on sick or maternity leavea
تكاليف الموظفين الأخرى لتقديم دعم إضافي في فترات الذروة والعمل بدلا من الموظفين الغائبين في إجازة مرضية أو إجازة أمومة(أ)

a weekly television programme has been initiated, at peak viewing hours, for discussion of these matters.
وقد بدأ بث برنامج تلفزيوني أسبوعي، يُذاع في أوقات الذروة لمعالجة هذه المسائل.

this is a 30 to 60 second programme broadcast three times daily at peak hours by the solomon islands broadcasting corporation.
وهو برنامج تتراوح مدته بين 30 إلى 60 ثانية ويذاع ثلاث مرات يوميا وقت الذروة عن طريق هيئة الإذاعة في جزر سليمان.

most of those passing through to work or to school will reach the terminal at peak hours and great commotion can be expected.
ومعظم الذين سيسافرون عن طريق المحطة من أجل العمل أو الدراسة سيصلون إليها في ساعات الذروة ويمكن توقع حدوث الكثير من الفوضى.

9. he urged the secretariat and the logistics base to ensure that the base was functioning at peak efficiency by the first resumed session.
٩ - وحث اﻷمانة العامة وقاعدة السوقيات على ضمان قيام القاعدة بأداء مهامها بأقصى قدر من الكفاءة بحلول الدورة المستأنفة اﻷولى.

at peak periods, some meetings were scheduled and provided with services outside regular working hours, especially after 6 p.m.
وتم في فترات الذروة إعادة جدولة بعض الاجتماعات وتوفير الخدمات لها خارج إطار مواعيد العمل المعتادة، خاصة بعد الساعة 00/18.