Results for attributes to be verified shall in... translation from English to Arabic

to be verified
ينبغي التأكد منه.

this shall include:
و تشمل تلك:

monitoring shall include:
88 - يشمل الرصد:

feature to be verified
السمة المقرر التحقق منها

such procedures shall include:
وتشمل تلك الإجراءات:

2. exploitation shall include:
2- يشمل الاستغلال ما يلي:

- it has to be verified.
لابد من التحقق

these inspections shall include:
و تشمل هذه التفتيشات ما يلي:

only one site remains to be verified.
ولا يزال موقع واحد فقط يتعين التحقق منه.

[actual attendance to be verified]
[ينبغي التأكد من حضور الطرف فعلياً]

these figures have yet to be verified.
ولا يزال يتعين التحقق من هذه الأرقام.

apply attributes to %o
تطبيق السمات على %o

all existing facility holders have also to be verified.
وينبغي التحقق أيضا من جميع أصحاب التسهيلات القائمين.

naturally france expects these commitments to be verified.
وتتوقع فرنسا بطبيعة الحال التحقق من هذه الالتزامات.

namas shall be verified at the national level.
40- يتحقق من إجراءات التخفيف الملائمة وطنياً على الصعيد الوطني.

the selection of items to be verified shall be the responsibility of the assistant administrator, bureau of management, who shall also arrange for the conduct of physical verification at headquarters and country offices.
وتناط مسؤولية اختيار الأصناف المزمع حصرها بمدير البرنامج المساعد، مكتب الإدارة، الذي يرتب أيضا أمر إجراء عمليات الحصر المادية في المقر والمكاتب القطرية.

attribute to
أسْبَغَ على ; أرْجَع إلى ; أرْجَعَ إلى ; أسْبَغ على ; أسْنَد إلى ; أضْفَى على ; ألْصَقَ بِهِ تُهْمَةً أو جَرِيمَةً ; رَدّ إلى ; عَزَا ; عَزَا إلى ; عَزَى إلى ; مَنَح ; نَسَب إلى ; نَصّ الحَدِيثَ ; نَمَا إلى ; نَمَى إلى

yes, attribute to a genius.
- نعم , إننى اُقدر عبقريتك .