Results for audit commission translation from English to Arabic

chairman, philippine audit commission
رئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

• regulations of the audit commission
● اللائحة التنظيمية لمجلس المديرية

chairman, audit commission of the philippines
الرئيس، هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين

(c) second audit commission meeting, may 2011;
(ج) الاجتماع الثاني للجنة مراجعة الحسابات، الذي عُقد في أيار/مايو 2011؛

the statement has been approved by their audit commission.
وقد اعتمد البيان من قبل لجنة لمراجعة الحسابات تابعة للجهة المتعاقدة.

recommendations from general audit commission audit reports are implemented.
صدور توصيات في تقارير المراجعة الصادرة عن اللجنة العامة لمراجعة الحسابات وتنفيذ تلك التوصيات.

implementation of recommendations from the reports of the general audit commission
تنفيذ التوصيات الصادرة عن تقارير اللجنة العامة لمراجعة الحسابات

philippine commission on audit
رئيس هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين

this is the first time that a government has designed a debt audit commission.
هذه أول مرة تشكل فيها حكومة لجنة لمراجعة الديون.

(signed) reynaldo a. villar chairman, audit commission of the philippines
(توقيع) رينالدو أ. فيلار الرئيس، هيئة مراجعة الحسابات في الفلبين

chairman philippine commission on audit
رئيس لجنة مراجعة الحسابات

chairman, philippine commission on audit
رئيس الهيئة الفلبينية لمراجعة الحسابات

philippine commission on audit (coa)
لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين

the higher audit commission oversees its implementation and the financial management of the state, the commune and the public institutions.
وتقوم لجنة عليا للحسابات بمراقبة تنفيذ ذلك القانون ومراقبة الإدارة المالية للدولة وللبلدية وللمؤسسات العامة.

the organs of the fund shall be the board of the fund, the executive directorate of the fund and the audit commission of the fund.
أجهزة الصندوق هي مجلس إدارة الصندوق، واﻹدارة التنفيذية للصندوق ولجنة مراجعة حسابات الصندوق.

the composition, rights and obligations of the audit commission of the fund shall be determined by the regulations approved by the board of the fund.
يعتمد مجلس إدارة الصندوق اللوائح التي تحدد تكوين، وحقوق ومسؤوليات لجنة مراجعة حسابات الصندوق.

monitoring of its implementation and of the financial management of the state, the commune and the public institutions is ensured by a higher audit commission.
وتقوم لجنة عليا للحسابات بضمان مراقبة تنفيذ ذلك القانون وضمان الإدارة المالية للدولة وللبلدية وللمؤسسات العامة.

in december 2005, a dedicated cultural services assessment was featured in the audit commission's comprehensive performance assessment of english single tier and county councils.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، نُشر تقييم للخدمات الثقافية في الوثيقة التقييم الشامل لأداء المجالس الوحيدة الطبقة ومجالس المقاطعات() التي صدرت عن لجنة مراجعة الحسابات.

to monitor the utilization of the resources of the fund, there shall be established an audit commission, the composition of the staff of which shall be approved by the board of the fund.
تنشأ لجنة لمراجعة الحسابات بغية رصد استخدام موارد الصندوق، يعتمد أفرادها مجلس إدارة الصندوق.

a necessary condition for the choice of the lead agencies of public rural associations of drinking water consumers is the selection of women as members of management, the audit commission or the dispute resolution commission.
ومن الشروط الضرورية لاختيار الوكالات الرائدة للروابط الريفية العامة لمستهلكي مياه الشرب اختيار النساء أعضاء في الإدارة ولجان المراجعة أو لجان حل الخلافات.