Results for audit process translation from English to Arabic

audit process
عملية مراجعة الحسابات

robust audit process
متانة عملية مراجعة الحسابات؛

ngo/nex audit process
عملية مراجعة حسابات مشاريع المنظمات غير الحكومية/مشاريع التنفيذ الوطني

drafting audit process description
5- وضع مشروع توصيف عمليات المراجعة

d. enhancements to the audit process
دال- تحسين عملية مراجعة الحسابات

nationally executed expenditure audit process
عملية مراجعة حسابات التنفيذ الوطني

oversight engagement of the 2009 nex audit process
العمل الرقابي لعملية مراجعة حسابات التنفيذ الوطني عام 2009

a draft sop on the audit process has been completed
اكتمل إعداد مشروع إجراءات تشغيل موحدة بشأن عملية مراجعة الحسابات

there has been a significant improvement in the nex audit process.
31 - حدث تحسّن كبير في عملية مراجعة حسابات التنفيذ الوطني.

in 2011, dos completed an assessment of the 2010 nex audit process.
وفي عام 2011، أكملت الشعبة تقييما لعملية مراجعة حسابات التنفيذ الوطني عام 2010.

the second area of improvement involved the management of the audit process.
339 - أما المجال الثاني الذي يقتضي تحسينا فهو إدارة عملية مراجعة الحسابات.

employers have 12 months to prepare for the audit process established by the new act.
ويعطَى أرباب العمل ١٢ شهرا لﻻستعداد لعملية التدقيق المنصوص عليها بحكم القانون الجديد.

(i) to consider the effectiveness and objectivity of the external audit process;
(ط) النظر في فعالية وموضوعية عملية مراجعة الحسابات الخارجية؛

in addition, this creates the risk that the next audit process will not function as designed.
إضافة إلى ذلك، يؤدي هذا إلى المخاطرة بألا يسير أداء عملية مراجعة الحسابات التالية على النحو الذي صممت من أجله.

the advisory committee emphasizes the need to strengthen the audit process for nationally executed projects.
وتشدد اللجنة الاستشارية على ضرورة تعزيز عملية مراجعة حسابات المشاريع المنفذة على الصعيد الوطني.

moreover, the internal audit process of unicef had proven successful regarding monitoring and evaluation.
وعلاوة على ذلك، أثبتت عملية المراجعة الداخلية لليونيسيف نجاحها في ما يتصل بالرصد والتقييم.

relevant departmental managers or their deputies shall be available as required during the audit process.
يجب أن يتواجد مديري الإدارات المعنيين أو من ينوب عنهم عند الطلب خلال عملية التدقيق.

of those states, chile and denmark have signed memorandums of understanding to initiate the audit process.
ومن بين هذه الدول، وقعت شيلي والدانمرك على مذكرتي تفاهم للشروع في عملية المراجعة().

the board noted weakness in controls over the national execution modality project audit process and its results.
ولاحظ المجلس ضعف الضوابط التي تحكم عملية مراجعة حسابات المشاريع التي تتبع طريقة التنفيذ الوطني ونتائجها.

(h) to assess the work of oios, and the effectiveness and objectivity of the internal audit process;
(ح) تقييم عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومدى فعالية وموضوعية عملية مراجعة الحسابات الداخلية؛