Results for autocephalous translation from English to Arabic

autocephalous
كنيسة ذات أسقف رئيسي خاص بها (لا تخضع لسلطة القضاء الأسقفية او البطريركية)

ukrainian autocephalous orthodox church
الكنيسة الأورثوذكسية المستقلة الأوكرانية

21. another crucial element of protection of the rights of national minorities is the law on the relation of the polish state towards the polish autocephalous orthodox church of 1991.
٢١ - ومن العناصر الحاسمة اﻷخرى في حماية حقوق اﻷقليات القومية قانون عﻻقة الدولة البولندية بالكنيسة اﻷورثوذكسية المستقلة الصادر في عام ١٩٩١.

27. the majority of the georgian population belongs to the georgian orthodox autocephalous church, which is headed by a catholicos-patriarch.
27- تنتمي أغلبية سكان جورجيا إلى الكنيسة الجورجية الأرثوذكسية المستقلة التي يترأسها الكاثوليكوس-البطريرك.

article 9 of the constitution of georgia guarantees complete freedom of belief and religion and recognizes the special role of the apostle autocephalous orthodox church of georgia in the history of the country as well as its independence from the state.
وتكفل المادة 9 من دستور جورجيا حرية العقيدة والدين كاملة، وتعترف بالدور الخاص لكنيسة جورجيا الأرثوذكسية المستقلة الرسولية في تاريخ البلد وكذلك باستقلالها عن سلطان الدولة.

this same period say the growing strength and influence of the autocephalous albanian catholicosate and of the albanian church in general, which was independent of the other christian churches and even propagated christianity among the north caucasian and turkophone peoples.
وشهدت الفترة نفسها تزايد سطوة ونفوذ الكاثوليكوس الألبان المستقلة ذاتياً والكنيسة الألبانية على وجه العموم، التي كانت مستقلة عن الكنائس المسيحية الأخرى بل ونشرت المسيحية في أوساط شعوب شمال القوقاز والشعوب الناطقة بالتركية.

those groups, among which the belarus autocephalous orthodox church, are therefore unable to obtain official registration, and are, as a consequence, unable to legally practice their faith collectively.
وعلى هذا النحو، يتعذر على هذه الطوائف، ومن بينها الكنيسة الأرثوذكسية المستقلة لبيلاروس، التسجيل بصفة رسمية، كما يتعذر عليها من ثم إقامة شعائرها جماعة في كنف الشرعية.

by the act dated 4 july 1991 (journal of laws no. 66, item 287 and no. 95, item 425), the relationship between the state and the polish autocephalous orthodox church was regulated.
وينظم القانون المؤرخ ٤ تموز/يوليه ١٩٩١ )الجريدة الرسمية، العدد رقم ٦٦ البند ٧٨٢، والعدد رقم ٥٩، البند ٥٢٤( العﻻقة بين الدولة والكنيسة اﻷرثوذكسية المستقلة البولندية.