Results for automatic temporary restraining order translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

automatic temporary restraining order

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

tro – see temporary restraining order.

Arabic

أنظر: أمر زجري أو تقييدي مؤقت.

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's a temporary restraining order.

Arabic

-أنه أمر إبعاد مؤقتِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

restraining order

Arabic

الأمر الزجري

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

restraining order.

Arabic

أمر اعتقال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

restraining order?

Arabic

-أمر تقييدي؟ -نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the restraining order.

Arabic

أمر التقييد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a restraining order?

Arabic

أمر بالإبعاد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

have you moved for a temporary restraining order?

Arabic

هل فعلتي محضر بعدم الأقتراب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

another restraining order.

Arabic

أمر تقيد آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"a" -- restraining order.

Arabic

أولًا بسبب الإنذار بالإبتعاد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

amber filed a temporary restraining order against you.

Arabic

(آمبر) قامت بتحرير محضر حبسّ ضدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a temporary restraining order would keep him way for...90 days.

Arabic

-مؤقتا ً حتى يصدر الأمر -سوف نبعده لمده 90 يوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

restraining order; protection order

Arabic

أمر زجري أو تقييدي؛ أمر بالمنع أو التحريم؛ أمر حماية

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the temporary restraining order act entered into force on 1 january 2009.

Arabic

:: وقد دخل قانون أوامر التقييد المؤقتة حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2009.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so, i have filed for a temporary restraining order against the dea on behalf of mr. ehrmantraut.

Arabic

لذا، أنا قدمتُ لأمر تقييد مؤقت ضد مكافحة المخدرات، بالنيابة عن السيد (ايمرنتراوت)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you mother filed a temporary restraining order against you, and her sworn statement is very troubling.

Arabic

أمك أقامت ضدك أمراً قضائياً مؤقتاً بحظر الإقتراب سمعت بأن إفادتها مقلقة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

restraining orders

Arabic

الأوامر الزجرية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now, what this one is is a temporary restraining order, a gag order, issued by a kentucky court.

Arabic

الآن.. هذا طلب تقييد مؤقت طلب حرية المناقشة مرفوع لمحكمة كنتاكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the court continued the temporary restraining order as to illinois but not as to other states of the united states.

Arabic

وواصلت المحكمة فرض الأمر التقييدي المؤقت فيما يتعلق بإيلينوي ولكن ليس فيما يتعلق بباقي ولايات الولايات المتحدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

re. restraining orders

Arabic

وفيما يتعلق بالأوامر التقييدية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,122,359 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK