Results for availability site translation from English to Arabic

availability
التوافر

availability.
المتاحة،

- availability?
- السيطره ؟

web site availability
نسبة توافر الموقع على الشبكة/ توافر الموقع على الشبكة

documentation availability in six languages on the united nations web site
توافر الوثائق باللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت

power densities and availability were constrained by site-specific factors.
وكانت كثافات الطاقة ومدى توافرها تقيدهما عوامل موقعية.

the availability of documents on the web site, however, was a different matter.
إلا أن مسألة توافر الوثائق على الموقع الشبكي هي مسألة مختلفة.

documentation availability in six languages on the united nations web site (continued)
توافر الوثائق باللغات الست في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت (تابع)

simultaneous availability of parliamentary documentation in the six official languages on the united nations web site
توافر وثائق الهيئات التداولية باللغـات الرسمية الست في وقت واحد في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت

site surveys confirmed radio path availability and client requirements.
تحققنا من خلال دراسة الموقع من توفر مسار الإشارة اللاسلكية ومن متطلبات زبائن الشبكة.

simultaneous availability of parliamentary documentation in the six official languages on the united nations web site*
توافر وثائق الهيئات التداولية باللغات الرسمية الست في وقت واحد في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت*

the web site was restructured to improve visibility and availability of outputs.
وأعيدت هيكلة موقع الشبكة العالمية لإبراز المنتجات وتحسين سبل الانتفاع منها.

for information about internet explorer product availability and support, visit the following microsoft web site:
للحصول على معلومات حول توفر المنتج internet explorer والدعم الخاص به، قم بزيارة موقع microsoft التالي على الويب:

the limited ready availability of suitable previously used sites in the built up area.
`2` عدم توفر المواقع الملائمة المستخدمة من قبل في المناطق السكنية.

4(c). features of office site: availability of general services
٤)ج( - سمـــات موقــع المكتب: توافر الخدمات العامة

documentation availability in six languages on the united nations web site (a/c.5/56/12)
توافر الوثائق باللغات الرسمية الست في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت (a/c.5/56/12)

most parliamentary documentation posted on the united nations web site strictly follows the simultaneous availability rule.
4 - يتبع معظم وثائق الهيئات التداولية المعروضة في موقع الأمم المتحدة على الإنترنت بدقة قاعدة التوافر في وقت واحد.

besides security considerations, water availability remained a major concern in identifying sites and developing refugee camps.
12 - وإلى جانب الاعتبارات الأمنية، ظل توافر المياه يمثل شاغلا رئيسيا في تحديد مواقع مخيمات اللاجئين وتنميتها.

(ia2.1) increase in the availability of government data to the public on open government data sites
(مؤشر الإنجاز 2-1) زيادة إتاحة البيانات الحكومية للجمهور على مواقع البيانات الحكومية المفتوحة

there are web sites which track the availabilities of such things.
إنّهامواقعُإنترنتوالتي... تتبّع إمكانيّة توفّر هذه الأشياء.