Results for avsec translation from English to Arabic

email: avsec@icao.int
البريد الإلكتروني: avsec@icao.int

icao assembly icao avsec panel
جمعية منظمة الطيران المدني الدولي

the icao security audit (avsec) was conducted in cuba from 8 to 17 march 2004.
تم فحص أمن الملاحة الجوية، الذي تجريه منظمة الطيران المدني الدولي، في كوبا في الفترة من 8 إلى 17 آذار/مارس 2004.

avsec operates an icao recognised and accepted formal sub-regional aviation security training centre in auckland.
وتدير دائرة أمن الطيران مركزا للتدريب على أمن الطيران في أوكلاند، وهو مركز دون إقليمي رسمي معترف به ومقبول لدى منظمة الطيران المدني الدولي.

icao has also developed under the avsec mechanism a series of aviation security training packages and organises regional training courses.
ووضعت منظمة الطيران المدني الدولي بموجب التدريب في مجال أمن الطيران آلية avsec سلسلة من مجموعات التدريب الأمني للطيران، كما تنظم دورات تدريبية إقليمية.

in addition both caa and avsec have jointly hosted and participated in aviation security management certification programme courses run by icao and concordia university of montreal.
وبالإضافة إلى ذلك، قامت هيئة الطيران المدني ودائرة أمن الطيران باستضافة الدورات الدراسية لبرنامج اعتماد إدارة أمن الطيران التي تنظمها منظمة الطيران المدني الدولي وجامعة كونكورديا في مونتريال، وشاركتا فيها.

in this regard, a review team which consists of the icao avsec expert representative will visit indonesia to review the steps and actions that has been done by indonesia.
وفي هذا الصدد، سيقوم فريق استعراض يضم خبراء يمثلون قسم سلامة الطيران التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي بزيارة إلى إندونيسيا من أجل استعراض الخطوات والإجراءات التي نفذتها إندونيسيا.

lastly, the directorate of civil aviation is currently in the process of certification to the iso 9000 standards, for which the aviation security service (avsec) has been accredited.
وأخيرا، فإن مديرية الطيران المدني هي حاليا بصدد إصدار شهادة وفقا للمعايير 9000 التي وضعتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (iso 9000) واعتمدت لنيلها دائرة أمن الطيران (آلية سلامة الطيران).

avsec, supported by new zealand government funding, has also been involved in the provision of urgent assistance to a number of smaller pacific island states including most notably the provision of hold baggage screening equipment and associated ongoing training and support to enable these states to comply with icao requirements for hold baggage screening on all international flights post 01 january 2006.
كما شاركت دائرة أمن الطيران، بتمويل من حكومة نيوزيلندا، في تقديم مساعدة عاجلة لعدد من دول المحيط الهادئ الجزرية الصغيرة بما في ذلك، على الأخص، توفير معدات فحص الأمتعة المحفوظة في مستودع الطائرة وتقديم التدريب والدعم المستمرين المرتبطين بذلك لتمكين تلك الدول من الامتثال لشروط منظمة الطيران المدني الدولي المتعلقة بفحص الأمتعة المحفوظة في مستودع الطائرة على جميع الرحلات الدولية بعد 1 كانون الثاني/ يناير 2006.

this intention was stated at the eleventh meeting of the avsec group of the latin american civil aviation commission (lacac) and the fifth meeting of the car/sam regional planning and implementation group (grepecas) held in buenos aires from 8 to 13 may 2006.
وقد أعربت عن نيتها هذه في الاجتماع الحادي عشر لفريق أمن الطيران التابع للجنة أمريكا اللاتينية للطيران المدني وفي الاجتماع الخامس للفريق الإقليمي للتخطيط والتنفيذ في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية المعقود في بوينس أيرس من 8 إلى 13 أيار/مايو 2006.