Results for awaiting execution translation from English to Arabic

a pregnant woman awaiting execution.
وتنتظر امرأة حامل تنفيذ العقوبة.

nine arrest warrants are currently awaiting execution.
وتوجد حاليا تسع مذكرات إلقاء قبض تنتظر التنفيذ.

our brother is in jail in york, awaiting execution.
أخّونا في السجن في يورك، ينتظر إعداما

a total of 12 people were awaiting execution in yemen.
ثم قال إن مجموعاً يبلغ 12 شخصاً ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام في اليمن.

number of condemned prisoners and length of time awaiting execution
عدد الأشخاص المحكوم عليهم بالإعدام والوقت الذي يمضيه المحكومون في انتظار تنفيذ الحكم

there had been 7 executions, and 145 prisoners were awaiting execution.
ونفذت 7 أحكام بالإعدام وينتظر 145 سجيناً تنفيذ الحكم.

raymond persaud is currently detained in georgetown prisons and awaiting execution.
وريموند بيرسود محتجز حالياً في سجن جورج تاون وهو بانتظار تنفيذ حكم الإعدام فيه.

by way of retaliation and awaiting execution, 2000 retaliation execution retaliation and execution
كشف توضيحي لعدد أحكام القتل التي أصدرتها المحاكم بدرجاتها المختلفة خلال عام 2000

at the time of submission he was awaiting execution at st. catherine district prison.
وفي وقت التقديم كان ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن ضاحية سانت كاترين.

at the time of submission, he was awaiting execution at st. catherine district prison.
وكان ينتظر وقت تقديم البﻻغ تنفيذ حكم بإعدامه في سجن مركز سانت كاترين، بجامايكا.

however, only 15 of them are reported to have juvenile offenders in detention awaiting execution.
إلا أن التقارير تفيد أن 15 ولاية فقط من هذه الولايات تحتجز جناة أحداثاً صدرت بحقهم أحكام بالإعدام.

a total of approximately a dozen people are reported to be awaiting execution on death row.
ويقال إن عدداً إجمالياً يقرب من اثني عشر شخصاً ينتظرون التنفيذ في (زنازين) الإعدام.

they are currently believed to be held at a special wing in abu ghraib prison, awaiting execution.
ويعتقد بأنهم محتجزون حاليا في عنبر خاص في سجن أبو غريب في انتظار اﻹعدام.

3.2 counsel points out that the author was held on death row for six years awaiting execution.
٣-٢ ويشير المحامي إلى أن صاحب البﻻغ ظل ست سنوات في جناح المحكوم عليهم باﻹعدام في انتظار تنفيذ حكم اﻹعدام.

at the time of submission of the communication, mr. hafeez hussain and mr. vivakanand singh were awaiting execution.
ووقت تقديم البلاغ كان السيد حافظ حسين والسيد فيفاكاناند سينغ ينتظران تنفيذ حكم الإعدام الصادر بحقهما.

2.12 on 4 february 2003, the complainant was taken into police custody awaiting execution of the deportation order.
2-12 وفي 4 شباط/فبراير 2003، وُضع صاحب الشكوى رهن الاحتجاز لدى الشرطة في انتظار تنفيذ أمر الترحيل الصادر بحقه.

a jamaican citizen at the time of submission of the communication awaiting execution at st. catherine district prison, jamaica.
١ - مقدم البﻻغ هو إرفين رينولدز)٣٨(، وهو مواطن جامايكي كان وقت تقديم البﻻغ ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن دائرة سانت كاترين، جامايكا.

1.1 the author is lawrence chan, a national of guyana, currently detained in georgetown prisons and awaiting execution.
1-1 صاحب البلاغ هو لورانس شان، مواطن غياني، مسجون حالياً في سجون جورج تاون وبانتظار إعدامه.

1. the author of the communication is peter bradshaw, a barbadian citizen currently awaiting execution at glendairy prison, barbados.
١ - صاحب البﻻغ يدعى بيتر برادشو، وهو من مواطني بربادوس، وينتظر حاليا تنفيذ الحكم عليه باﻻعدام في سجن غليندايري، في بربادوس.

please also indicate how many executions have taken place, how many sentences have been commuted, and how many people are awaiting execution of sentence.
ويرجى أيضا بيان عدد الأحكام التي نفذت فعلا، وعدد الأحكام التي جرى تخفيفها، وعدد الأشخاص الذين ينتظرون تنفيذ حكم الإعدام.