Results for award seeking translation from English to Arabic

award
قرار بمنح جائزة، قرار محكمة، لجنة تحكيم، تعويض، محرر بالحكم

self seeking
حكم ذاتي

drug seeking.
خدّرْ الإرادة.

self-seeking
إنْتِهَازِيّ ; اِنْتِهَازِيّة ; أثَرَة ; أثِر ; أنَانِيّة ; نَفْعِيّ ; نَفْعِيّة ; وُصُولِيّ ; وُصُولِيّة

attention seeking
استرعاء الانتباه

seeking mainframe.
بحث المعالج المركزي

pleasure-seeking
مُسْتَهْتِر

i'm seeking.
أنا أبحث - ماذا؟

- seeking sanctuary?
-أتفكّرين فى الرهبنة ؟

"men seeking men."
"رجال يبحثون عن رِجال"

camel seeking camel.
[جمل يبحث عن رفيقة]

strangers seeking strangers?
؟ " غرباء يبحثون عن غرباء "

35(a)(2) upon written application by party relying on award or seeking enforcement;
35(a)(2) بناء على طلب كتابي يقدمه الطرف الذي يرتكن إلى القرار أو يلتمس إنفاذه؛

35(b) written applications by party relying on award or seeking enforcement shall include: (art.
35(b) يجب أن يتضمن الطلب الكتابي الذي يقدمه الطرف الذي يرتكن إلى القرار أو يلتمس إنفاذه: (المادة 35 (2))

mexico appealed from an ontario court decision dismissing an application seeking the annulment of an arbitral award.
قدّمت المكسيك طلب استئناف ضد قرار أصدرته محكمة في أونتاريو برفض طلب تَلتَمِسُ فيه المكسيك إلغاء قرار تحكيم.

the survivors of srebrenica, for whom bosnia was seeking damage awards, will receive nothing from serbia.
*** untranslated ***

[keywords: stay of application seeking recognition and enforcement of foreign award, equitable set-off, public policy]
[الكلمات الرئيسية: وقف طلب الاعتراف بقرار تحكيم أجنبي وتنفيذه، مقاصة عادلة، النظام العام]

awards:
الجوائز: