Results for aymen translation from English to Arabic

mr. aymen zaineldin
السيد/أيمن زين الدين

2. mr. aymen yehya mustafa edkidi - 25 years old;
٢ - السيد أيمن يحيى مصطفى أدكيدي - ٢٥ عاما؛

the four remaining elements (yasser essayed chaabane al dib, aymen said djaballah attiya, assadaq mohamed mohamed assadaq and gamal ali assyed salim) were released.
وقد أطلق سراح العناصر الأربعة المتبقية (ياسر السيد شعبان الديب وأيمن سعيد جاب الله عطية والصادق محمد محمد الصادق وجمال علي السيد سليم).

17. aymen mohamed abdelmadjid amer, aged 38, student at the faculty of sciences, cairo university, arrested on 17 august 1992, detained in abou zaabel high security prison.
17- أيمن محمد عبد المجيد عامر، عمره 38 عاماً، طالب في كلية العلوم، بجامعة القاهرة، اعتُقِل بتاريخ 17 آب/أغسطس 1992، وهو محتجز في سجن أبي زعبل الخاضع لحراسة مشددة.

(b) the continued deprivation of liberty of messrs. yasser essayed chaabane al dib, aymen said djaballah attiya, assadaq mohamed mohamed assadaq, and gamal ali assyed salim, who remain in detention, is arbitrary, being in contravention of articles 9 and 19 of the international covenant on civil and political rights, to which egypt is a party, and falls within categories i and ii of the categories applicable to the consideration of the cases submitted to the working group.
(ب) إن الاستمرار في حرمان السادة ياسر السيد شعبان الديب وأيمن سعيد جاب الله عطية والصادق محمد محمد الصادق وجمال علي السيد سليم من الحرية، وهم لا يزالون قيد الاحتجاز، إجراء تعسفي لكونه يخالف المادتين 9 و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، المنضمة إليه مصر كدولة طرف، ويندرج في الفئتين الأولى والثانية من الفئات الواجبة التطبيق لدى النظر في القضايا التي تُعرض على الفريق العامل.