Results for b notice translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

(b) a notice

Arabic

(1) إن كان ضحية أو مدّعياً مدنياً أو مدعى عليه مدنياً أو شاهداً في القضية الجنائية موضع النظر، وكذا إن شارك في المحاكمة في هذه القضية بصفته خبيراً أو أخصائياً أو مستجوِباً أو محققاً أو مدعياً عاماً أو محامي دفاع أو ممثلاً قانونياً للمتهم أو ممثلاً للضحية أو للمدعي أو للمدعى عليه المدني؛

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

b. notice to participants

Arabic

باء - مذكرة للمشتركين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(b) notice of enforcement

Arabic

(ب) الإشعار بالإنفاذ

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

b. parties required to give notice

Arabic

ب- الأطراف الملزَمة بتوجيه الإشعار

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

b. registration no. of initial notice:

Arabic

باء- تسجيل الإشعار الأولي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

b.1 registration of an initial notice

Arabic

باء-1 تسجيل الإشعار الأولي

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) notice of intended extrajudicial enforcement

Arabic

(ب) الإشعار باعتزام التصرف خارج نطاق القضاء

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(b) upon receipt of an interpol red notice;

Arabic

(ب) وصول نشرة دولية من الهيئة للشرطة الجنائية ذات العلامة الحمراء؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:

English

(b) timing and notice of continuation and rejection

Arabic

(ب) توقيت المواصلة والرفض والاشعار بهما

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(b) notice of intended extra-judicial disposition

Arabic

(ب) الإشعار باعتزام التصرف خارج نطاق القضاء

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(b)). the notice need only provide the following information:

Arabic

ولا يلزم إلا أن يتضمن الإشعار المعلومات التالية:

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

(b) the notice shall take effect on the date it is filed.

Arabic

)ب( يبدأ نفاذ اﻹخطار من تاريخ تقديمه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(b) a description of the movable property covered by the notice;

Arabic

(ب) وصف للممتلكات المنقولة المشمولة بالإشعار؛ و

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

English

b. implementation assistance notices

Arabic

باء - مذكرات المساعدة على التنفيذ

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

notice of termination: 30 days. [rule 109.3 (b)].

Arabic

:: الإشعار بإنهاء الخدمة: 30 يوما. ]القاعدة 109/3 (ب)[.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

did anyone notice there's no damage to "b" dock?

Arabic

هل لاحظ احدكم عدم وجود أضرار في الجانب "باء" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“(b) registering revocation of a certificate promptly upon receipt of notice of revocation of a certificate; and

Arabic

")ب( تسجيل الغاء شهادة تصديق فور تلقي اشعار بالغاء الشهادة ؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(b) staff members holding an indefinite appointment may resign by giving thirty days' written notice.

Arabic

(ب) يجوز للموظفين المعينين لمدة غير محدودة أن يستقيلوا بموجب إشعار كتابي بالاستقالة قبل موعدها بثلاثين يوما؛

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

b notice of intended movements by air in the border region shall be given to the liaison representatives of the parties not less than 72 hours in advance.

Arabic

باء - يرسل الإشعار بالتنقلات المقررة جوا في منطقة الحدود إلى ممثلي الاتصال التابعين للأطراف قبل 72 ساعة من القيام بتلك التنقلات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(b) extraordinary special sessions, including special and emergency special sessions, are scheduled with sufficient prior notice.

Arabic

(ب) أن تُحدد مواعيد الدورات غير العادية الخاصة، بما فيها الدورات الاستثنائية والاستثنائية الطارئة، بحيث تسبقها فترة إشعار كافية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,382,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK