Trying to learn how to translate from the human translation examples.
baby throwing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
throwing
رمي
Last Update: 2013-02-16 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
throwing down
تخل ، رفض
Last Update: 2022-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
throwing heat.
رمي اللهيب والمضاجعة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
disk throwing?
أتقصد القرص؟
- keep throwing.
واصلوا القصف
- um... - throwing.
-رمي
throwing about
تبذير ، إنفاق بلا حساب
throwing downfield.
يلقيه ارضاً
javelin-throwing
رمي الرمح, القاء الرمح ( ميدان ومضمار حيث يتم قذف الرمح لمسافات طويلة)
Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
--throwing anything.
لتفعلي شيئاً... ..
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
-throwing bricks?
-تَرْمي الطابوقَ؟
a baby throwing a tantrum to get attention.
كل الأطفال يفعلون ذلك لجذب الإنتباه
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
because my baby is throwing her first party.
لأن طفلتي تمر بحفلتها الأولي
this is like throwing out a baby.
كأنك ترمي طفل
throwing stones, throwing stones.
يرمون بالحجارة , احذروا
we need another baby like we need a gorilla throwing fireworks.
حاجتنا لطفل أخر مثل حاجتنا "لغوريلا" يرمي الألعاب النارية
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
throwing the baby out with the bathwater?
دال - هل يستوي العمل الطيب والعمل السيئ؟
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
i'm throwing down the gauntlet, baby.
اسأرمي "قفازي الواقي", عزيزتي, "بمعنى انني اتحادك"
not throwing fits like some sort of baby-chiid.
ولا يتذمر كالاطفال
i just had a baby, it'd be like throwing a hot dog down a hallway.
لقد ولدتُ للتو ، سيكون كــرمي نقانق في مدخل منزل
