Results for bacha translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

bacha

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

bacha e

Arabic

باشا إي

Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

kutte ka bacha

Arabic

kutte ka bacha

Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cardin dikhtar bacha

Arabic

کس کردن دختر بچه

Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

movie sex bacha bamader

Arabic

فلیم سکس بچه بامادر

Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

menawi bacha street, basra, iraq

Arabic

شارع مناوي باشا، مدينة البصرة، العراق

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

julia bacha: pay attention to nonviolence

Arabic

جوليا باشا : انتبه إلى اللاعنف

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lisa, the bacha gonna be here any minute.

Arabic

(ليزا),عائلة (باتشا) سيصلون في أي لحظة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

film super passer ba baser ba baser bacha

Arabic

فیلم سوپر پسر با پسر بچه

Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

some, like bacha khan zadran in gardez, actively oppose the interim administration.

Arabic

والبعض، مثل باشا خان زادران في غارديز، يعارض بالفعل الإدارة المؤقتة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the practice of bacha bazi and sexual abuse against boys is also a matter of concern.

Arabic

ومن مدعاة القلق أيضا إرغام الغلمان على ممارسة رقصة باشا بازي (bacha bazi) والاعتداء عليهم جنسيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(i) abu diajana and ebeid katim in dar bacha'er, soba area;

Arabic

`١` أبو دياجنة وعبيد كاتم في دار البشائر في منطقة سوبا؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bacha, edmar (brazil). professor of economics, catholic university of rio de janeiro.

Arabic

باشا، ادمار )البرازيل( ـ أستاذ اﻻقتصاد، الجامعة الكاثوليكية في ريو دي جانيرو.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the practice of bacha-bazi, the use of boys as sex slaves by men in positions of power, remained a serious concern.

Arabic

وظلت الممارسة المسماة باشا - بازي (إيذاء ذوي السلطة للغلمان جنسيا) تدعو إلى القلق الشديد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in northern afghanistan, "bacha bereesh " (beardless boys) are kept by powerful older men who sexually abuse them.

Arabic

ففي شمال أفغانستان، يمتلك كبار السن ذوو النفوذ الأولاد المرداء وينتهكونهم جنسياً(31).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the practice of bacha bazi (an illegal form of child prostitution and sexual slavery) is common among militia leaders and is understood to be prevalent in the northern and southern provinces.

Arabic

وتنتشر ممارسة تقاليد بجيه بازي bacha bazi (وهي شكل من الأشكال غير المشروعة لاستغلال الأطفال في البغاء والاسترقاق الجنسي) بين قادة الميليشيات، ومن المفهوم أنها سائدة في المقاطعات الشمالية والجنوبية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the government stated that any act of sexual violence against children by elements of the afghan national security forces was subject to criminal investigation, and an educational programme to prevent the practice of bacha-bazi was prepared in 2013 with the assistance of the national police.

Arabic

وقالت الحكومة إن أي فعل من أفعال العنف الجنسي ترتكبه عناصر من قوات الأمن الوطني الأفغانية ضد الأطفال يخضع للتحقيق الجنائي، وأنه تم في عام 2013 إعداد برنامج تربوي لمنع ممارسة باشا - بازي بمساعدة من الشرطة الوطنية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

2.5 in january 1996, the parent of a neighbour, a nurse in the châteauneuf centre, informed the author that her son was being held there, as he had been transferred to mustapha bacha hospital for 21 days with four broken ribs.

Arabic

2-5 وفي كانون الثاني/يناير 1996، علمت صاحبة البلاغ من قريب أحد جيرانها، وهو ممرض في مركز شاتونوف، أن ابنها كان موجوداً في ذلك المركز لأنه نُقل إلى مستشفى مصطفى باشا مصاباً بكسور في أربع من أضلاعه واضطر إلى البقاء هناك ثلاثة أسابيع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

50. violence against children, specifically of a sexual nature, occurs particularly during times of instability. the practice of "bacha baazi " (boy-play) consists of boys kept cloistered and used for sexual and harmful social entertainment by warlords and other armed group leaders.

Arabic

50 - يرتكب العنف ضد الأطفال، ولا سيما العنف ذو الطابع الجنسي، خلال فترات عدم الاستقرار بصورة خاصة، وتتمثل ممارسة "باتشا بيريش " (لعب الصبيان) في عزل الصبية عن العالم الخارجي واستخدامهم للتسلية الجنسية والاجتماعية الضارة من جانب أمراء الحرب وغيرهم من زعماء الجماعات المسلحة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,315,196 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK