Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
;**bacher, bibelexegese der jüdischen religionsphilosophen, p. 39.
;** bacher, bibelexegese der jüdischen religionsphilosophen, p. 39.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this amount is to cover maintaining and upgrading the standard software suite on each workstation, running and maintaining the central infrastructure hardware and software and providing network and help-desk support under the workstation support programme; (c) $161,200 for the maintenance of information system equipment not covered by the united nations office at vienna, in particular the corporate information system unix-based systems covering, among others, ean bar-code licence, oracle licences and service contracts, issuance of certificates which enable authentication and full encryption of users for their access to information services; compware/uniface, sybase, bacher unix, and external firewall management for the secretariat of the international narcotics control board.
وهذا المبلغ سيغطي صيانة البرامجيات المعيارية الموجودة في كل موقع عمل ورفع مستوى تلك البرامجيات، وتشغيل وصيانة الهيكل الأساسي المركزي للمعدات والبرامجيات، وتوفير الدعم للشبكات ولمركز المساعدة في إطار "برنامج دعم موقع العمل "؛ و (ج) 200 161 دولار لصيانة معدات نظم شبكات المناطق المحلية (lan) للحاسبات الشخصية التي لا يغطيها مكتب الأمم المتحدة في فيينا، ولا سيما نظم معلومات الشركات القائمة على نظام "unix " التي تشمل، في جملة أمور، تراخيص الرموز المكونة من أعمدة متوازية للرابطة الأوروبية لترقيم المواد، وتراخيص "أوراكل " وعقود الخدمات، وإصدار شهادات تمكن من التحقق من هوية المستعملين وفك الرموز الخاصة بهم فيما يتعلق بوصولهم إلى خدمات المعلومات؛ وإدارة نظم "compware/uniface "، و "sybase "، و "bacher unix "، "الجدار الناري " الخارجي لأمانة الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting