From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connected
متصل
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 8
Quality:
connected.
متصلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
connected?
مدعوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- connected.
-واسع النفوذ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- connected?
مُرتَبِطاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
connected user
مستخدم متصل
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connected digit
رقم متصل
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
connected, liege
مرتبط ب
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we've got to move back. that timer is connected to those jars.
يجب أن نتصرف بسرعة هذا الوقت متصل الى تلك الجرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it all leads back to those murders in japan. it's all connected.
إن جـميع الأدلـة تـعود لتـلك لـجرائم القتل في اليابان، إنها جميعاً مرتبطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-back up! what we require is a stranger, yet one who is connected to us.
تراجعوا ...ما كنا نحتاجه هو غريب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we also did a partial mri. two hours before the rash came back. they're not connected.
أيضاً قمنا بعمل أشعه رنين جزئية كان هذا قبل رجوع الطفح الجلدى بساعتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i'm not gonna hold back because you're well-connected to someone protecting you.
ولم اتراجع لانك مرتبطه جيداً بشخص يحميكى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so we asked ourselves who had access to compost, and the dots connected back to you.
لذا سَألنَا أنفسنا من الذي كَانَ لدي وصولُ إلى سماد، و ربط النقاط وصلنا إليكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a front-end server is connected to a back-end exchange server 5.5 server.
توصيل ملقم الواجهة الأمامية بملقم خلفي من نوع exchange server 5.5.
Last Update: 2005-08-19
Usage Frequency: 1
Quality: