Results for back ordered translation from English to Arabic

they've been back-ordered for months.
لقد مضى على إعادة طلبها ستّة أشهر.

chappelle ordered you back here.
أين أنت؟ شابيل) امرك بالعودة الى هنا)

coming back at you with you ordered an escort!
- ! و عدت إليك و أنت تطلبين مرافقا - !

we need to get back within the time pizarro ordered .
علينا العودة في نطاق المدة التي أمر بها (بيزارو)

a couple of months ago. it was back-ordered.
قبل شهرين من الآن أنه طلب معاد

ordered me to bring you back.
.. لقد أرسلوا أربعة منا لتعقبك

we've been ordered to pull back.
لدينا أوامر بالإنسحاب

will be ordered back to your quarters,
الرجوع إلى غرفهم

i ordered you never to come back!
لقد أمرتك ألا تعودي

you were ordered to back off on salvano.
كانت أوامرك ان تدع (سالفانو) وشأنه

who ordered the helos back to herat?
الذي أمر helos إلى هيرات؟

he also ordered us to go back and get him.
صدرت من القبطان (بايك) قبل أن يغادر السفينة لقد أمرنا أيضاً بالعودة لإنقاذه

these 10 were ordered to be deported back to
وصدر أمر بطرد هؤلاء الفتيات العشر إلى فييت نام بعد قضاء فترات السجن المقررة.

everyone's been ordered back to the mess hall.
كل شخص يجب أن يكون في القاعة الكبرى

i've been ordered back to the states at once.
لقد اُمرت بأن اعود فورا الى امريكا .

no, the point is gordon cole ordered me back here.
لا، الخلاصة أن "غوردون كول" أمر بعودتي إلى هنا.

sometime thereafter, the shoes were ordered back into the car.
وبعد ذلك، صدر الأمر بإعادة الحذاءين إلى داخل السيارة.

you ordered ellen parks picked back up and held overnight.
طلبت إحضار إلين باركس وإيقافها لليلة كاملة

he ordered a $2,000 shearling coat a few months back.
لقد طلب معطفا بقيمة 2000 دولار قبل بضعة اشهر

might those people i freed be ordered back into slavery?
ربما يؤمرون هؤلاء الذين حررتهم بأن يعودوا مجدداً إلى العبودية؟