Trying to learn how to translate from the human translation examples.
back stick
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
move back. stick him.
تراجع ، ابقى مواجهاً له
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
stick it back..
.ألصقها بسرعة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
pull back on the stick, amelia.
إنسحبْ على العودِ، أميليا.
stick on the back.
إلتصقْ على الظهرِ.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
be back by 8:00. stick together.
حسنا ستكونين هنا في الثامنة .
"to climb, pull back on the stick;
"لتصعد, اسحب العصا للخلف
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
carson, give us back the spirit stick.
كارسن، أعيدي عصار الروح
- i'll get him back. - hey, fish stick.
انا سأعيده - انت ايها السمكه -
go back east, eddie. stick to what you know.
إرجع للشرق، إدي تمسك بالذي تَعرفة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
stick that back in there.
-أعد ذلك البرميل إلى مكانه
now he's back on that stick. up he goes!
الأن عاد إلى وقفة العصا وها هو يرتفع
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i tried to stick them back
ثم انفصلت رِجليكِ.
just stick her in the back seat.
فقط إرميها بالمقعد الخلفي
gordo, when i say back up, you back up. left stick.
(غوردو), عندما أقول تراجع تتراجع الى اليسار.
it goes... uh, stick it back in...
-ياله من أحمق !
stick that fucker back in there.
أعد ذلك البرميل اللعين إلى الداخل
you stepped on a stick back there.
لقد دست على الحطب بالخلف
stick with jack, you'll make it back.
يلتصق مع جاك، أنت ستجعله خلفي.
- come on. stick it back. centre up.
هيا، إلى الخلف، الوسط - قلت لك إنني أعجز عن التحليق -
stick around...we'll be right back.
ابقوا معنا. سنعود
