Trying to learn how to translate from the human translation examples.
back style
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
you came back in style.
أبي، لقدعدتمتأنقا!
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
flashy shit is back in style.
يا للهراء وبهرجة الموضة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
just go back and hit 'em up style
فقط يعود {y: i} وضربة ' em فوق الأسلوب
egyptian style card back.
أكسجين بطاقةcomment
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you can help me bring stag back in style.
يمكنك مساعدتي على الترويج للحفل بدون مرافقين ذكور
so fight back... but do it hamptons style.
ثم قتال , ولكن في هامبتون ستايل
well, that will get me back, but not in style.
حَسناً ' هذا سيجعلني أعود لكن ليس كما ترغب
egyptian dark style card back.
أكسجين بطاقة
that gum you like is going to come back in style.
علكتك المفضلة عائدة في أبهى حلة.
both shot in the back of the head, execution-style.
كلاهما أطلق على رؤوسهم النار، "طريقة الإعدام"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
now back to gene krupa's syncopated style shortly.
والان عودة الى الاسلوب الموجز لجين كوبا بعد قليل.
maybe it a few years it will come back in style.
ربما بعد بضعت سنوات ستعود أكتر أناقة.
even more than i would like the ascot to be back in style.
أكثر مما أرغب عودة أناقة السبعينات
it's amazing how those clothes have come back into style.
من المدهش أن هذه الملابس عادت لتصبح عصرية مرة أخرى
only i'm going back in style. you can too if you like.
أريد أن أستعيد أسلوبي وحياتي الطبيعية أنت أيضاً يمكنكِ ذلك ، فقط لو أردتِ
if i'm going back, i might as well do it in style.
لو عدت، ربما سأفعلها بأسلوب.
and bound to come back in style since it's been out so long.
ولا بد ان يعود كموضة بما انه كان خارجها منذ فترة طويلة
what the hell are you holding back for? i don't play this style!
بحقّ الجحيم ما الذي يجعلك تتردد؟
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
them suits was in style a couple years back.
كانت رائجة منذ سنتين
the style comes back with a revamped upper design.
يعود الأسلوب بتصميم علوي مجدد.
Last Update: 2020-06-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb