Results for back then i could hear it coming from translation from English to Arabic

English

Translate

back then i could hear it coming from

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

well, then, i could hear myself coming.

Arabic

حسناً, عندها سأستطيع سماع نفسي وانا أقذف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i could hear it.

Arabic

يـُمكنني سماعه...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i could hear it.

Arabic

-يمكنني سماعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i can hear it coming.

Arabic

انا اسمعه انه قادم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i could hear from my room

Arabic

استطيع سماعهم من غرفتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and even so, i could hear your coming.

Arabic

برغم ذلك, إستطعت أن أسمع مجيئك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wish i could hear it more.

Arabic

اتمنى لو استطيع سماعها اكثر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then one light turned into two. you could hear it coming.

Arabic

وفجأة تحولت الى اثنتين يمكنك ان تسمعها وهي قادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i could hear it in her voice.

Arabic

وكنت أسمع في صوتها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wish i could hear it now. try.

Arabic

-ليتني أستطيع سماعه الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

i could hear it in the o's.

Arabic

"بأمكاني سماعها من حرف "الواو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

wish you could hear it.

Arabic

أتمنى لو كان بإمكانك سماعها، إن أروع ما أُلف منذ زمن الحرب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i could hear it saying, "i'm from jennifer!

Arabic

كنت أسمع ذلك قائلا: "أنا من جينيفر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but i could hear it spinning... and it was coming out of the light--

Arabic

لكنّي يمكن أن أسمعه... ... تسريعوهوكان يخرجمنه الضوء...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he didn't hear it coming.

Arabic

لم يسمع القاتل أتياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

yeah, i hear it. where do you think it's coming from?

Arabic

نعم أنا أسمع من أين تعتقد أنه يأتى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

back then, i could only visit you during the summertime.

Arabic

في ذلـك الوقت، إستطعت أن أزوركَ أثنـاء وقـت الصـيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- but i could hear it through the wall. - i was.

Arabic

لكن كنت اسمع الصوت من خلال الجدار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i could come back then.

Arabic

إذاً سأعود في الـ 9:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

when he called me from russia, i could hear it in his voice.

Arabic

عندما إتصل بي من (روسيا) قد سمعتُ صوتهُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,402,585 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK