Results for back to sender translation from English to Arabic

reply to sender
& تخطيط

back, to
ظهر، عاضد، ساند، وقع على ظهر مستند

back to...?
نُعيدَ الى ... ؟

"return to sender. "
"يعاد للمرسل."

return to sender, baby.
عُدنا إلى البُغض

‎set back to
أخر، أوقف، أرجع، تراجع

date back, to
أرخ بتاريخ سابق

please return to sender
الرجاء الرجوع إلى المرسل, طابع بريدي يشير إلى أن العنصر البريدي لا يمكن تسليمه ويجب إعادته للمرسل.

please return to sender.
رجاء أرجع إلى المرسل

back-to-back
متقابل

back-to-back...
واحدة تلو الأخرى...

it says "return to sender."
تقول "العودة إلى المرسل".

carry back, to
أعاد، رجع، رد

tibby: "return to sender."
"إرجاع إلى المرسل."

- everybody back to...
-ليتراجع الجميع ...

yet that message keeps getting returned to sender.
لكن هذه الرسالة لا تريد أن تصل للشخص المطلوب

without an addressee it should have returned to sender.
إذا كانت بدون عنوان فيجب إعادتها إلى المرسل

you sure reset doesn't mean return to sender?
أمتأكد من ان اعادة الضبط لاتعني إعادتها للمرسل.

please create a certificate from attachment and return to sender.
الرجاء إنشاء سند من الملحق و الرجوع للمرسِل.

no, i tried. how about a return to sender spell?
لا ، لقد حاولت ماذا عن تعويذة الإعادة إلى صاحبها ؟