Results for ball gowns translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

ball gowns

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

tea gowns? !

Arabic

فساتين حفلات الشاي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

patient gowns.

Arabic

مريول المريض.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

paul's gowns

Arabic

فساتي بول

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

victorian ball gowns, grecian columns...

Arabic

طراز الفساتين الفيكتوري مثل الحفلات الراقصه او مثل الاعمده الاغريقيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

roses and tiaras and ball gowns and-

Arabic

الأزهار و التيجان و العباءات الملكية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is big fancy ball. we need ball gowns.

Arabic

هذا عرض كبير وفخم نحن نحتاج فساتين للعروض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

see the lights, see the party, the ball gowns

Arabic

أرى الأضواء, أرى الحفل# #والجميع يرتدي الأثواب البرّاقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

girls, go and dust off your ball gowns and pack your bags.

Arabic

يا بنات, اذهبا و نظفا فساتين الحفلات و إجمعوا اشيائكن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are the rats in the alley gonna whip us up some ball gowns?

Arabic

هل الفئران من الزقاق سوف يصنعون لنا بعض العباءات ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you know, singing, dancing, woodland creatures making ball gowns.

Arabic

كما تَعلم، غِناءٌ، ورقصٌ، مَخلوقات غابيّة تَصنع فساتين رقصٍ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

picking up dry cleaning, gowns for masked balls...

Arabic

تجفف الملابس ثم تذهب الى حفلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you mean like three men who could be married to those ladies in the ball gowns?

Arabic

أتقصدين الرجال الثلاثة الذين قد يكونون أزواج أولئك النسوة بملابس الرقص؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ball & wedding gown

Arabic

حفلة عرس

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

quite a ball gown, so...

Arabic

لا بأس به ثوب الكرة، لذلك...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you need a ball gown for that?

Arabic

هل يلزمك لباس أنيق لذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you wasted your hard-earned paycheck on tiaras and ball gowns for a six-year-old?

Arabic

أهدرت صكّ راتبك المكتسب بالمشقة على التيجان والعباءات لأجل فتاة بعمر 6 سنوات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that's kind of harsh and your ball gowns and just go eat steak or something. - what the hell?

Arabic

وترتدي فساتينكِ وتتناولي شريحة لحم أو ما شابه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is what we get for being number 12-- a bunch of women in ball gowns and half-dead limo driver.

Arabic

هذا ما نحصل عليه حين نصبح في المركز الثاني عشر بضع نساء بملابس الرقص وسائق ليموزين نصف ميّت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you should at least wear a ball gown.

Arabic

يجب أن ترتدي فستان أنيق على الأقل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and there was her husband, wearing her best ball gown.

Arabic

و قد كان هنالك زوجها يرتدي افضل ما تحبه للباس الحفلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,571,684 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK