Results for balsamic vinegar translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

balsamic vinegar

Arabic

خل بلسميك

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

balsamic vinegar...

Arabic

خَل عصير العنب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

vinegar

Arabic

خل

Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 36
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vinegar.

Arabic

- . الخمر -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

vinegar?

Arabic

انه خل ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ouch. balsamic vinegar in my sty. ouch.

Arabic

البلسم الخل في بلدي مكان قذر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

also, cranberry juice and balsamic vinegar.

Arabic

أيضاً عصير التوت البرّي، والخل البلسمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

balmy, balsamic

Arabic

بلسمي

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"i'll have balsamic vinegar - on the side."

Arabic

"أريد الخل جانباً"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i got 85 pork tenderloins with balsamic vinegar demiglaze.

Arabic

حَصلتُ على 85 لحمِ متن لحمِ خنزير مَع خل عصير العنب demiglaze.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

squirt a little aged balsamic vinegar into its fleshy center.

Arabic

احقني القليل من الخّل الحديث في وسطها الدهني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

will you like some tuna tartare and grilled asparagus sprinkled with balsamic vinegar reduction?

Arabic

أترغب ببعض التونا وبعضاً من الهليون المشوي المشبّع بالخل البلسمي الخفيف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reading this delicious recipe for beetroot salad with marjoram and balsamic vinegar dressing!

Arabic

أقرء هذه الوصفة اللذيذة عن تسكير السلطة with marjoram and balsamic vinegar dressing!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

which could've easily masked the color and the taste of the balsamic vinegar.

Arabic

والذي يُمكن إخفاء لونه بسهولة وطعم الخل البلسمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

balsamic vinegar () is a vinegar originating from italy, increasingly popular throughout the world.

Arabic

خل بلسميك () (بالإنجليزية:"balsamic vinegar") هي توابل مصدرها إيطاليا.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you need a 1 2-inch italian roll, oregano vinegar, no, not balsamic vinegar, oregano vinegar.

Arabic

نحتاج 12 بوصة من الملفوف الإيطالي ...و الخل العشبي لا ليس الخل البلسمي بل العشبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the night that he was murdered, you went to a 24-hour grocery store and bought two things, cranberry juice and balsamic vinegar.

Arabic

في الليلة التي قتل فيها، ذهبت لبقالة تعمل 24 ساعة واشتريت شيئين، عصير التوت البرّي والخل البلسمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the lab said that there was no traces of cranberry juice or balsamic vinegar in the gum we found in mann's pocket, so he must have chewed that before he was poisoned.

Arabic

قال المُختبر أنّه ليس هناك أيّ آثار لعصير التوت البري أو الخل البلسمي في العلكة التي وجدناها في جيب (مان)، لذا لابدّ أنّه مضغها قبل أن يتسمّم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

so you're saying that somebody knew about bobby mann's condition, slipped balsamic vinegar into his cranberry juice, knowing that it would kill him?

Arabic

إذن أنتِ تقولين أنّ شخصاً ما عرف عن حالة (بوبي مان)، ووضع الخل البلسمي في عصير التوت البرّي الخاصّ به مع علمه أنّه سيقتله؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that i saw in an up-market gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80% of whom depend on emergency food rations.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,772,930,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK