From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the night that he was murdered, you went to a 24-hour grocery store and bought two things, cranberry juice and balsamic vinegar.
في الليلة التي قتل فيها، ذهبت لبقالة تعمل 24 ساعة واشتريت شيئين، عصير التوت البرّي والخل البلسمي.
the lab said that there was no traces of cranberry juice or balsamic vinegar in the gum we found in mann's pocket, so he must have chewed that before he was poisoned.
قال المُختبر أنّه ليس هناك أيّ آثار لعصير التوت البري أو الخل البلسمي في العلكة التي وجدناها في جيب (مان)، لذا لابدّ أنّه مضغها قبل أن يتسمّم.
so you're saying that somebody knew about bobby mann's condition, slipped balsamic vinegar into his cranberry juice, knowing that it would kill him?
إذن أنتِ تقولين أنّ شخصاً ما عرف عن حالة (بوبي مان)، ووضع الخل البلسمي في عصير التوت البرّي الخاصّ به مع علمه أنّه سيقتله؟
but the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that i saw in an up-market gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80% of whom depend on emergency food rations.
*** untranslated ***