Results for bank overdraft translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

bank overdraft

Arabic

سحب بنكي على المكشوف

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- bank overdraft

Arabic

السحب على المكشوف من البنوك

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overdraft

Arabic

سحب على المكشوف

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overdraft bank

Arabic

مكيفات

Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

overdraft , open

Arabic

مكشوف

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bank overdraft (note 17)

Arabic

المبالغ المسحوب من البنوك (ملاحظة 17)

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bank overdraft (note 1 7)

Arabic

المبلغ المسحوب من البنوك (ملاحظة 17)

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

liqudity ratio - bank overdraft

Arabic

معدلات السيولة و البنك المكشوف

Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overdraft accounts

Arabic

حسابات السحب على المكشوف

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overdraft; overexploitation

Arabic

استنزاف

Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bank won't extend my overdraft.

Arabic

البنك لن يقوم بزيادة السحب المالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-$141,768 (overdraft)

Arabic

-768 141 دولار (سحب تجاوز الأرصدة)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

overdraft of a bank account

Arabic

حساب مكشوف لدى مصرف

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bank overdrafts (note 14)

Arabic

المبالغ المسحوبة من البنوك (ملاحظة 14)

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is apparently so because ubaf has not released tpg of its liabilities under the bank overdraft guarantee.

Arabic

ويعزى ذلك على ما يبدو إلى أن اتحاد المصارف العربية والفرنسية لم يحل شركة tpg من مسؤولياتها القانونية بموجب الضمان المصرفي للسحب المتجاوز.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

interrupted project/turnkey contract: increased costs (bank charges relating to overdraft)

Arabic

وقف تنفيذ عقد المشروع تسليم المفتاح: زيادة التكاليف (الرسوم المصرفية المتعلقة بالسلفية)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bank overdrafts, classified as cash equivalents

Arabic

الحسابات المكشوفة البنكية، المصنفة كنقد معادل

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(ii) bank loans and overdrafts;

Arabic

'٢' القروض المصرفية والمسحوبات الزائدة عن اﻷرصدة؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

according to tpg, although no actual loss has been incurred with respect to the bank overdraft guarantee, there is a risk that the guarantee will be called in the future.

Arabic

52- وأفادت شركة tpg أنه، على الرغم من عدم تكبد أية خسارة فعلية فيما يتعلق بالضمان المصرفي للسحب المتجاوز، فثمة احتمال بالمطالبة بالوفاء بالضمان مستقبلاً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

since then, the bulk of the deficit has been generated by capital expenditures, which have been financed by grants from donor countries and from short-term commercial bank overdraft.

Arabic

ومنذ ذلك الحين، ينشأ معظم العجز عن النفقات الرأسمالية، التي كانت تمول من هبات البلدان المانحة ومن السحب على المكشوف لأجل قصير من المصارف التجارية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,742,973,264 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK