Results for barak your horse walk with you only translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

barak your horse walk with you only

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

on your horse, with you?

Arabic

على حصانك؟ خلفك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"walk with you..

Arabic

"امشي معي "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- walk with you?

Arabic

أذهب معك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can i walk with you

Arabic

يمكن أن أمشي معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can walk with you.

Arabic

يمكنني المشي معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

English

may i walk with you?

Arabic

هل بوسعي السير معكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll walk with you.

Arabic

-سأرافقك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

- can i walk with you?

Arabic

أيمكنني التنزه معك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

shall i walk with you?

Arabic

هَلْ أَمْشي مَعك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll walk with you, then.

Arabic

إذاً , سأتي معك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- wait, i'll walk with you.

Arabic

- إنتظار، أنا سَأَمْشي مَعك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does the ground still curl around your finger and walk with you, papa?

Arabic

"أمازالت الأرض تلتف حول إصبعك و تمشي معك يا أبي؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

your daddy took me riding the other day, and he let me ride your horse. i hope that's okay with you.

Arabic

لقد أخذني اباكي يوما لركوب الخيل وركبت حصانك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

better keep it with you. your horse isn't much of a shot.

Arabic

من الأفضل أن تبقيها معكِ حصانكِ لا يجيد أطلاق النار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't wanna walk with you to the far-away rite aid to pick up your cipro prescription.

Arabic

لاأريد أن أصحبك إلى صيدلية "رايت آيد" لتبتاعي عقار "سيبروفلوكساسين"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i want, i want you. - so i, i hope everything goes okay with you and your horse.

Arabic

أُريدُ، أُريدُك أنت أَتمنّى كُلّ الخير لحصانِك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,747,311,677 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK