Results for barely alive translation from English to Arabic

barely alive
على وشك مفارقة الحياة

i am barely alive
بالكاد أحيا

he is barely alive.
انه على قيد الحياة بالكاد.

frozen, barely alive.
لقد تجمدوا فى العراء

you're barely alive.
أنت تحيا ... بالكاد

he's barely alive!
إنه بالكاد حي!

he barely escaped alive.
بالكاد هرب حياً

immigrants, look barely alive.
المهاجرين، تبدو بالكاد على قيد الحياة.

sir, she's barely alive.
-سيدي، إنها بالكاد حيّة .

his majesty was barely alive!
الإمبراطور كَانَ عِنْدَهُ نفسُ واحد فقط مُتَبقي في ذَلِك الوَقت

and i'm barely alive now.
لابأس يا إيميلي لا تبكي حاولي فقط أن تكوني واعية أكثر قليلا

clark, she's barely alive.
كلارك)، إنها على وشك أن تموت)

shut up! you're barely alive.
أنتِ بالكاد حية - أخرس -

- but what if he's barely alive?
لكن ماذا لو بالكاد على قيد الحياة؟

barely alive. what are you gonna call it?
حي بالكاد ماذا ستسميه؟

when i brought you here, you were barely alive
عندما أحضرتك إلى هنا كنت بين الحياة و الموت

alive. barely.
إنها تتنفس بصعوبة

- how could he be, he's barely alive.
-وكيف له ان يكون ..

he's barely alive. pretty tough to fake.
إنه حي بصعوبة يصعب تزييف هذا

- alive? barely.
بالكاد