Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hva har barna i disse familiene opplevd og har det påført dem skader? (children who live with domestic violence.
hva har barna i disse familiene opplevd of hard et pafort dem skader? (الأطفال الذين يعيشون مع العنف المنزلي.
this program was implemented by the ministry of interior (moi), cohchr, iom, unicef, redd barna and world vision.
ونفذت هذا البرنامج وزارة الداخلية ومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان والمنظمة الدولية للهجرة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة ريد بارنا (redd barna) ، والمنظمة الدولية للرؤية العالمية.
25. ohchr/cambodia continued the implementation of the inter-agency project "law enforcement against sexual exploitation of children ", together with unicef, the international organization for migration (iom), redd barna, world vision and the ministry of the interior.
25- وواصل مكتب المفوضية في كمبوديا تنفيذ المشروع المشترك بين الوكالات المعنون "إنفاذ قوانين مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال "، وذلك بالاشتراك مع اليونيسيف، والمنظمة الدولية للهجرة، ومكتب "رِدّ بارنا " الدولي (اتحاد إنقاذ الطفولة)، ومنظمة الرؤية العالمية، ووزارة الداخلية.