Results for based on the work of translation from English to Arabic

a public policy based on harnessing the work of ngos.
سياسة عامة للإشراف على المنظمات غير الحكومية؛

the present draft was based on the work of the subgroup.
وقد استندت هذه المشاريع إلى أعمال الفريق الفرعي.

addresses on the work of the court
سابعا - خطب عن أعمال المحكمة

on the work of its sixth session,
دورته السادسة، بون ٣-٧ آذار/مارس ٧٩٩١

on the work of its fourteenth session*
عن أعمال دورتها الربعة عشرة*

v. lectures on the work of the court
خامسا - محاضرات عن أعمال المحكمة

reports on the work of the standing committee
التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة

on the work of its forty-eighth session
عن أعمال دورته الثامنة والأربعين

secretary-general on the work of the organization,
اﻷميــن العـــام عـــن أعمـال المنظمة، بما في ذلك "خطة

it is based on the results of research on the work of signal, a berlin health project.
وهو يستند إلى نتائج بحثية لبعض أعمال أحد المشاريع الصحية ببرلين "مشروع سيغنال ".

based on the crime scene, i don't think this is the work of a sexual predator.
{\pos(192,210)} بناءاً على مسرح الجريمة، لا أعتقد أنّ هذا عمل مغتصب وحشي.

definition based on the work of the apec telecommunications and information working group, electronic authentication task group.
() تعريف يستند إلى عمل المجموعة المكلّفة بمهمة معالجة التوثيق الإلكتروني، التابعة للفريق العامل بشأن الاتصالات عن بُعد والمعلومات، التابع لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ (apec).

the work of the service is based on the principles of anonymity, confidentiality, humanity and free accessibility.
المبادئ الأساسية لتشغيل هذه الخدمة هي السرية والخصوصية والإنسانية، وهي ميسرة ومجانية.

the blueprint for the work of trade unions is based on the following principles:
322- ويستند المخطط الأولي لعمل نقابات العمال إلى المبادئ التالية:

enactment of draft legislation (p. 4 of the third report) based on the work of the inter-ministerial committee;
الموافقة على مشاريع القوانين (الصفحة 4 من التقرير الثالث) استنادا إلى عمل اللجنة المشتركة بين الوزارات؛

the work of the council is based on country-specific situations.
وإن عمل المجلس يقوم على أساس حالات محددة.