Results for baseline survey translation from English to Arabic

d. presidential sites: baseline survey
دال - المواقع الرئاسية: المسح اﻷساسي

source: malawi justice baseline survey 2011
المصدر: استقصاء خط الأساس للعدالة في ملاوي، 2011.

a detailed baseline survey is planned for 2002.
ومن المقرر إجراء دراسة أساسية تفصيلية في عام 2002.

d. presidential sites: baseline survey . 105 - 108 19
المواقع الرئاسية: المسح اﻷساسي

a baseline survey on domestic violence was planned for 2007.
ومن المعتزم عمل استقصاء أساسي عام 2007 بشأن العنف المنزلي.

this task is pending completion of the baseline survey in late 2012.
وهذه المهمة معلقة لحين استكمال هذا المسح في أواخر عام 2012.

(c) unops internal baseline survey and values alignment 0.05 -__
(ج) الدراسة الاستطلاعية الداخلية لخط الأساس للمكتب وتناسق القيم

baseline survey on child sexual abuse and exploitation in the philippines, 1998.
baseline survey on child sexual abuse and exploitation in the philippines, 1998.

its baseline survey results showed that the united nations performed relatively poorly.
وبيّنت نتائج استطلاعه الأساسية أن أداء الأمم المتحدة كان ضعيفاً نسبياً.

baseline survey for the area-based programme/child development project, yemen
الدراســة الاستقصائيــة المرجعية للبرنامـج القائم على أساس المنطقة/مشروع نماء الطفل

% baseline surveys and inventories completed
(%) أنجزت الدراسات الاستقصائية وعمليات الجرد الأساسية

baseline surveys in the targeted areas.
:: إجراء دراسات استقصائية مرجعية في المناطق المستهدفة.

97. dist conducted a baseline survey on ict services in unhcr in the first quarter of 2011.
97- وأجرت الشعبة دراسة استقصائية أولية حول خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المفوضية في الربع الأول من عام 2011.

undp is working to support the government's priorities and to finalise a clear baseline survey.
ويعمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على دعم أولويات الحكومة ووضع الصيغة النهائية لدراسة استقصائية مرجعية واضحة.

the baseline survey was carried out in 12 districts of the three governorates of hodeidah, ibb and abyan.
30 - أجريت الدراسة الاستقصائية المرجعية في 12 منطقة من المحافظات الثلاث: الحديدة وإب وأبيان.

a component of this latter aspect is the completion of the baseline survey focused on environmental tritium concentrations.
وثمة عنصر في هذا الجانب اﻷخير يتمثل في إنجاز عملية المسح اﻷساسية التي تنصب على تركيزات التريتيوم البيئية.

(e) a baseline survey on public perceptions of equal opportunities (gender) was completed.
)ﻫ( وأنجزت دراسة استقصائية أساسية عن التصور العام لتكافؤ الفرص )بين الجنسين(.

1997: baseline survey & project start up. kisoro mutual health insurance scheme (ilo geneva)
مسح أساسي وبداية مشروع، خطة التأمين الصحي التعاوني (كيسورو)، منظمة العمل الدولية، جنيف

the commission completed the baseline survey of iraq's permitted missile and related dual-purpose capabilities in may 1994.
٦ - أكملت اللجنة الدراسة اﻻستقصائية اﻷساسية لقدرات العراق المسموح بها في مجال القذائف والقدرات المزدوجة الغرض المتصلة بها في أيار/مايو ١٩٩٤.

(iv) conduct a baseline survey to assess national arms and ammunition stockpiles using the register of conventional arms;
'4` إجراء دراسة استقصائية أساسية لتقييم المخزونات الوطنية من الأسلحة والذخيرة باستخدام سجل الأسلحة التقليدية().