Results for bashkortostan translation from English to Arabic

bashkortostan
باشكورستان

- bashkortostan
- باشكورتوستان

republic of bashkortostan
جمهورية باشكورتوستان

russian federation (bashkortostan)
863646 130829 994475 الاتحاد الروسي (باشكورتوستان)

bashkortostan was an environmentally sensitive region.
٩٤- وأوضح أن بشكيرية تعتبر منطقة حساسة من الناحية البيئية.

in 1990, bashkortostan had been granted state sovereignty within the russian federation.
٧٤- ومضى قائﻻ ان بشكيرية مُنحت في سنة ٠٩٩١ وضع الدولة ذات السيادة داخل اﻻتحاد الروسي.

that agreement had also significantly broadened bashkortostan’s scope for international cooperation.
وعمل هذا اﻻتفاق أيضا على توسيع نطاق بشكيرية بدرجة كبيرة من أجل التعاون الدولي.

the committee helped him to find a home and settle down in bashkortostan (russian federation).
وقد ساعدته اللجنة في العثور على بيت والاستقرار في باشكورتوستان (الاتحاد الروسي).

in 1993, russia and bashkortostan had signed an agreement providing for division of authority and mutual delegation of powers.
وفي سنة ٣٩٩١، وقعت روسيا وبشكيرية اتفاقا ينص على تقسيم السلطة والتفويض المتبادل للسلطات.

in april 1999, bashkortostan had signed a collaboration agreement with unido intended to improve its industrial potential and its competitiveness on the world market.
٠٥- وأردف قائﻻ ان بشكيرية وقعت في نيسان/أبريل ٩٩٩١ اتفاقا للتعاون مع اليونيدو بقصد تحسين امكاناتها الصناعية وقدرتها التنافسية في السوق العالمية.

republican children's clinical hospital, bashkortostan republic (russian federation); status of honorary doctor, 25 june 1999
مستشفى الأطفال الإكلينيكي الجمهوري، جمهورية باشخورتستان (الاتحاد الروسي)؛ دكتور فخري في 25 حزيران/يونيه 1999

the event was made possible by joint efforts of the ministry of culture and the ministry of education of the republic of bashkortostan, the national commission for unesco of the russian federation and the permanent delegation of the russian federation to unesco.
ويعود الفضل في عقدها إلى الجهود المشتركة التي بذلتها وزارتا الثقافة والتعليم في جمهورية باشكورتستان، واللجنة الوطنية لليونسكو في الاتحاد الروسي والوفد الدائم للاتحاد الروسي لدى اليونسكو.

a regional organization of the city of ufa, bashkortostan, environmental safety supplies, joined the assembly as a collective member (20 members, 2008).
وانضمت إلى الجمعية منظمة إقليمية في مدينة أوفا، باشكورتوستان، "إمدادات السلامة البيئية "، كعضو جماعي (20 عضوا، 2008).

the author of the communication is vladimir s. zhurin, a russian national, on behalf of his son vladimir v. zhurin, also a russian born in 1966, who at the time of submission of the communication, was under sentence of death following a judgement given in 1990 by the supreme court of bashkir autonomous soviet republic (today the republic of bashkortostan, russian federation).
1-1 صاحب البلاغ مواطن روسي يدعى فلاديمير س. زورين، وقدم البلاغ نيابة عن ابنه فلاديمير ف زورين، الروسي أيضا والمولود عام 1996، والذي كان وقت تقديم البلاغ محكوما عليه بالإعدام عقب حكم أصدرته عليه عام 1990 المحكمة العليا لجمهورية باشكير السوفياتية المستقلة (التي تدعى حاليا جمهورية باشكورتستان، الاتحاد الروسي).