Results for basic conditions and standards of ... translation from English to Arabic

basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions imposed by the united nations
الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة وتنفيذها

basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions imposed by the united nations
الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة وتنفيذها

"the basic conditions and standard criteria for the introduction and application of sanctions include the following elements:
"تتضمن الشروط والمعايير الأساسية لتوقيع الجزاءات وتطبيقها العناصر التالية:

basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions and other coercive measures and their implementation
الشروط والمعايير الأساسية لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها

declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures
إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها

declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions and other coercive measures and their implementation
إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها

[basic conditions and standard criteria [recommended] for the] introduction and implementation of sanctions imposed by the united nations
[الشروط الأساسية والمعايير الموحدة [الموصى بها] لغرض] اعتماد الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة وتنفيذها

sierra leone welcomed the proposal by the russian federation on the basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions.
17 - أعرب عن ترحيب سيراليون بالاقتراح المقدَّم من الاتحاد الروسي والخاص بالشروط الأساسية وأُسس قواعد فرض الجزاءات.

b. consideration of the working paper submitted by the russian federation, entitled “basic conditions and criteria
باء - النظر في ورقة العمل المقدمة من اﻻتحاد الروسي بعنوان

for that reason, his government supported the constructive proposal submitted by the russian federation on basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions.
لهذا السبب تؤيد حكومته الاقتراح البنّاء الذي قدمه الاتحاد الروسي المتعلق بالشروط الأساسية والمعايير الموحدة للأخذ بالجزاءات.

his delegation therefore supported continued consideration of the paper on basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions and other coercive measures and their implementation.
وقال إن وفده لهذا يؤيد مواصلة النظر في الورقة المتعلقة بالشروط والمعايير الأساسية لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها.

it welcomed the draft declaration submitted by the russian federation on the basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions and other coercive measures and their implementation.
وأعرب عن أمل تونس في أن تكون هناك متابعة إيجابية لهذا الاقتراح كما أعرب عن ترحيبها بمشروع البيان المقدم من الاتحاد الروسي والخاص بالشروط الأساسية وأسس قواعد فرض الجزاءات والإجراءات المعيارية الأخرى وتطبيقها.

39. js notes that, even for an agrarian country, the conditions and standard of living of the people of comoros remain alarming.
39- أشارت الورقة المشتركة إلى أن الظروف المعيشية ومستوى المعيشة لسكان جزر القمر لا تزال تُنذر بالخطر رغم أن جزر القمر بلد زراعي.

consideration of the revised working paper submitted by the russian federation entitled "declaration on the basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions and other coercive measures
باء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان "إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها "

a. consideration of the further revised working paper submitted by the russian federation, entitled "basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions imposed by the united nations "
صون السلام والأمن الدوليين

consideration of the revised working paper submitted by the russian federation entitled "basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions and other coercive measures and their implementation "
باء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي المعنونة "الشروط والمعايير الأساسية لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها "

b. consideration of the revised working paper submitted by the russian federation entitled "basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions and other coercive measures and their implementation "13
باء - النظر في ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي المعنونة "الشروط والمعايير الأساسية لتوقيع الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها "()

the revised working paper submitted by the russian federation entitled "basic conditions and standard criteria for the introduction of sanctions and other coercive measures and their implementation " deserved serious consideration.
كذلك فإن ورقة العمل المنقحة المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان "الشروط الأساسية والمعايير الموحدة للعمل بالجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها " أمر يستحق النظر الجاد.

(b) to continue its consideration of the working document submitted by the russian federation, entitled "basic conditions and standard criteria for introduction and implementation of sanctions", on a priority basis;
(ب) مواصلة النظر، على سبيل الأولوية، في وثيقة العمل المقدمة من الاتحاد الروسي تحت عنوان "الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات وتنفيذها"؛

informal consultations on "basic conditions and standard criteria for the introduction and implementation of sanctions imposed by the united nations " (a/c.6/62/l.6) (convened by the delegation of the russian federation)
مشاورات غير رسمية بشأن "الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لتوقيع الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة وتنفيذها " (a/c.6/62/l.6) (يعقدها وفد الاتحاد الروسي)