Results for basic floor translation from English to Arabic

floor
أرضية

floor.
فلوور

floor!
الأرض

- floor!
الأرض - ماذا ؟

floor! floor! floor!
الأرض

a basic social protection floor could bring these benefits to millions more.
وبتوفير حد أدنى من الحماية الاجتماعية الأساسية، يمكن تحقيق هذه المنافع للملايين غيرهم.

a basic social protection floor could bring these benefits to hundreds of millions more
ويمكن لاستخدام حد أدنى من الحماية الاجتماعية الأساسية أن يحقق هذه المنافع لعدد اضافي يبلغ مئات الملايين.

historically, most developed countries have provided universal pensions and a basic floor of benefits and services.
وتاريخيا، توفّر معظم البلدان المتقدّمة النمو المعاشات التقاعدية للجميع ولديها حدّ أساسي أدنى للاستحقاقات والخدمات.

plan of attack, we assume a basic 57-56 strategy, covering all available exits on the ground floor.
حسناً ! خطة الهجوم . سنعتمد الخطة الأساسية 57\56 وهي تقضي بتغطية كل مسالك . الهروب المحتملة بالطابق الأرضي

calculations by several united nations agencies suggest that a basic floor of social transfers is globally affordable, even if the funding is not yet available everywhere.
وتشير أنماط حساب التحويلات التي تعتمدها العديد من وكالات الأمم المتحدة إلى أن تكلفة الحد الأدنى للتحويلات الاجتماعية تظل معقولة عالميا، حتى وإن لم يتوفر التمويل في جميع البلدان إلى غاية الآن().

developing countries can also adopt more redistributive measures, including basic social protection floors.
ويمكن للبلدان النامية أن تعتمد أيضا المزيد من تدابير إعادة توزيع الدخل والثروة، بما في ذلك الحدود الدنيا للحماية الاجتماعية الأساسية.

the universal social protection floor should be explicitly established within a framework of basic human rights.
ويجب أن يكون برنامج الحماية الاجتماعي الشامل قائما بوضوح ضمن إطار حقوق الإنسان الأساسية.

providing basic social protection floors is an important element in combating poverty and growing inequalities within countries.
ويمثل توفير الحدود الدنيا من الحماية الاجتماعية الأساسية عنصراً مهماً في مكافحة الفقر وأوجه التفاوت المتزايدة في إطار البلدان.

ensuring a social protection floor for the entire global population represents a considerable challenge, but various united nations agencies have shown that a basic floor of social transfers is affordable in all countries at virtually any stage of economic development.
ويمثل ضمان حد أدنى للحماية الاجتماعية لجميع سكان العالم تحديا كبيرا، غير أن مجموعة من وكالات الأمم المتحدة بيّنت أن إيجاد حد أدنى للتحويلات الاجتماعية له تكلفة مقبولة في جميع البلدان في أي مرحلة تقريبا من التنمية الاقتصادية.

15. ensuring a social protection floor for the entire world population represents a considerable challenge, but calculations by various united nations agencies show that a basic floor of social transfers is globally affordable at virtually any stage of economic development.
15 - ويشكل ضمان حد أدني للحماية الاجتماعية لسكان العالم بأسره تحديا كبيرا، إلا أن حسابات مختلف وكالات الأمم المتحدة تظهر أن توفير حد أدنى أساسي للتحويلات الاجتماعية يعد أمرا ممكنا على الصعيد العالمي في أي مرحلة تقريبا من مراحل التنمية الاقتصادية.

58. in addition, countries need to prioritize social protection financing for building up and improving basic social protection floors.
58 - وإضافة إلى ذلك، يتعين على البلدان أن تمنح الأولوية لتمويل الحماية الاجتماعية لبناء الحدود الدنيا للحماية الاجتماعية الأساسية وتحسينها.

in light of the recent economic crisis and the threat of a jobless recovery, he argued that there needed to be an increased focus on a broader pro-investment macro policy, new financial arrangements and a basic floor of social protection.
وقال إنه في ضوء الأزمة الاقتصادية الأخيرة والتهديد الذي يمثله الانتعاش غير المصحوب بخلق فرص للعمالة، فإن هناك حاجة لزيادة التركيز على سياسات كلية واسعة مؤيدة للاستثمار، وعلى ترتيبات مالية جديدة، ووضع أرضية أساسية للحماية الاجتماعية.

floors?
أرضيات ؟