Results for batch process translation from English to Arabic

batch process
معالجة دُفعة

batch
دُفعة

& batch
الدّفعة

sequencing batch reactor process (sbr)
مُعالَجة في أحواض الجريان بالجرعة

batch file
ملف دفعي

process batch
الإنتاج على دفعات

this is the list of images to batch process.
هذا هو قائمة من عناصر حوْل إلى محذوف.

(d) items were approved but pending the batch posting process.
(د) بنود تم إقرارها لكنها كانت في انتظار عملية النشر بالدفعات.

of these, only procureplus is linked directly to imis through a batch process.
وليس من بين هذه الجهات ما هو موصول مباشرة بنظام المعلومات الإدارية المتكامل سوى نظام procureplus، عن طريق عملية أسلوب الدفعات.

however, data transfers occur through a batch process interface, thus hindering real-time data updates.
غير أن عمليات نقل البيانات تتم بواسطة وصلة بينية تقوم على تجهيز البيانات على دفعات مما يعيق استكمال البيانات بصورة آنية.

the production of hbcd is a batch-process. elemental bromine is added to cyclododecatriene at 20 to 70°c in the presence of a solvent in a closed system.
20 - إن إنتاج الدوديكان الحلقي السداسي البروم هو عملية متقطعة، حيث يضاف عنصر البروم إلى الدوديكاترايين الحلقي عند درجة حرارة تتراوح من 20 إلى 70 درجة مئوية في وجود مذيب ضمن نظام مغلق.

chemical devulcanization is a batch process where reduced particles (between 10 and 30 mesh) are mixed with reagents in a reactor at a temperature of approximately 180º c and a pressure of 15 bars.
129- المعالجة الميكاكيميائية عبارة عن عملية متقطعة يتم فيها خلط الشظايا المختزلة (بين 10 و30 فتحة) بعوامل تفاعل في مفاعل بدرجة حرارة تبلغ نحو 180 درجة مئوية وضغط قدره 15 بار.

the chemical devulcanization process is a batch process in which reduced particles (between 10 and 30 mesh) are mixed with reagents in a reactor at a temperature of approximately 180º c and a pressure of 15 bars.
138- وتعد المعالجة الكيميائية عملية متقطعة يتم فيها خلط الجزيئات المختزلة (بين 10 و30 فتحة) بواسطة عوامل تفاعل في مفاعل بدرجة حرارة تبلغ نحو 180º وبضغط قدره 15 بار.

did you know that you can use image files from different albums in the'batch-process images' plugin? the processed results will then be merged into the selected target album.
هل تعلم أنه بإمكانك استعمال صور من ألبومات مختلفة في ملحق معالجة الصور بالدفعات ؟ وأن النتيجة ستحفظ في الألبوم الأصلي لكل صورة ؟.

during the financial period, savings on cancellation totalling $108.3 million were recorded through the liquidation of obligations batch process, a process that identifies and closes the remaining balance of the unliquidated obligations that expired as at 30 june 2006.
خلال تلك الفترة المالية سجلت وفورات تتعلق بالإلغاء مجموعها 108.3 مليون دولار أثناء عملية تصفية الالتزامات في شكل دفعات، وهي عملية من شأنها تحديد وإقفال الرصيد المتبقي من الالتزامات غير المصفاة المنقضي أجلها في 30 حزيران/يونيه 2006.

(i) chemical process chemical devulcanization is a batch process where reduced particles (between 10 and 30 mesh) are mixed with reagents in a reactor at a temperature of approximately 180º c and a pressure of 15 bars.
129- المعالجة الميكاكيميائية عبارة عن عملية متقطعة يتم فيها خلط الشظايا المختزلة (بين 10 و30 فتحة) بعوامل تفاعل في مفاعل بدرجة حرارة تبلغ نحو 180 درجة مئوية وضغط قدره 15 بار.

p, li {white-space: pre-wrap;} first in-first out scheduling when a fifo process becomes runnable, it will always immediately preempt any currently running normal or batch process.
p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة يدخل أولا يخرج أولا عندما تصبح عملية fifo pقابلة للتشغيل, ستمعنع دائما و فوريا أي عملية تعمل ك عادية أو كدفعة process.

‎batch processing
تشغيل تجميعي