Results for bati translation from English to Arabic

société bati-seul v. società ceramiche marca corona
شركة bati-seul ضد شركة ceramiche marca corona

omar told the monitoring group that he immediately put the addis operation on hold while he travelled to bati to find and rescue the remaining team members.
وقال عمر لفريق الرصد إنه أوقف على الفور عملية أديس، بينما سافر إلى باتي للعثور على بقية أفراد الفريق وإنقاذهم.

but over time, these relations devolved in stark contrast to this stalemate into a major political opening that included the reign of the rest of the kings of that bati dynasty.
ولكن مع مرور الوقت،آلت تلك العلاقات إلى النقيض تمامًا من حالة الجمود هذه إلى انفتاح سياسي كبير شمل عهد بقية ملوك تلك الأسرة الباتية

307. while in metemma, omar learned that the team led by “doctor” had been intercepted by ethiopian security forces near bati and that one of them, imam, had been injured, captured and displayed on ethiopian television.
307 - وبينما كان عمر في ميتيما، علم أن قوات الأمن الإثيوبية اعترضت فريق ’الدكتور‘ بالقرب من باتي، وأن أحدهم، وهو إمام، أصيب وألقي القبض عليه وظهر على التلفزيون الإثيوبي.