Results for batik translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

batik

Arabic

باتيك

Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 4
Quality:

English

batik accessories

Arabic

مستلزمات الباتيك

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

batik/tie & dye

Arabic

التطبيع الباتيكي/الوصل والصباغة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- "batik"? - "batik."

Arabic

-بتيك""

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's called: batik.

Arabic

هنا نسميها باتيك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

number 26,your word is "batik."

Arabic

المتسابقة رقم 26، كلمتك هي "بتيك" -بتيك""

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but doesn't wear "batik" at formal occasions

Arabic

لكن لا يلبس الباتيك في المناسبات الرسمية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

under armour pursuit court sports short for men - batik/onyx white

Arabic

شورت رياضي من اندر ارمور بيرسويت كورت - باتيك/ابيض عقيقي

Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

most of the courses offered under the programmes are attractive to girls, e.g. soap and pomade making, batik, tie and dye and food processing.

Arabic

وغالبية الدورات الدراسية المقدمة في سياق البرامج ذات الصلة تُعد جذابة بالنسبة للبنات، وهي دورات تتعلق، على سبيل المثال، بصناعة الصابون والمراهم، والتطبيع الباتيكي والوصل والصباغة، وتحضير الأغذية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the contractor shall within 28 days from the notification of acceptance of his tender obtain the guarantee of an insurance company or bank to be jointly and severally bound with the contractor to the government in the sum stated in the tender and the appendix thereto for the due performance of the contract under the terms of a bond and the said insurance company or batik and the terms of the said bond shall be such as shall be approved by the government and the obtaining of such guarantee and the cost of the bond to be so entered into shall be at the expense in all respects of the contractor unless the contract otherwise provides.

Arabic

على المقاول في غضون 28 يوم من تاريخ توجيه الإخطار الذي يقضي بقبول العطاء المقدم وقبل التوقيع على عقد الاتفاق الحصول على ضمان البنك حتى يكون ملزمًا ضامنا متضامنا مع المقاول أمام الحكومة بدفع المبلغ المنصوص عليه في العطاء والملحق التابع له وذلك لضمان حسن الأداء الأمثل للعقد طبقًا لبنود الضمان والبنك المذكور كما ينبغي على الحكومة التصديق على بنود الضمان المذكور على أن يتحمل المقاول في جميع الأحوال نفقات الحصول على سند الضمان وتكلفة تحريره ما لم ينص العقد على خلاف ذلك.

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

coupled with this was the introduction by the ministry of gender and community services and its stakeholders of appropriate technologies for production oriented businesses that range from bamboo furniture, bee keeping, mushroom growing, bakery, broad room weaving and batik among others.

Arabic

3-3-3- وبالإضافة إلى ذلك وضعت الحكومة سياسة المشاريع الصغيرة والمتوسطة وبالاقتران مع ما تم بدأت وزارة الشؤون الجنسانية والخدمات المجتمعية ومن يتصل بها من أصحاب المصلحة في إدخال التكنولوجيات الملائمة لصالح الأعمال التجارية الموجهة نحو الإنتاج وتتراوح ما بين أثاث الخيزران وتربية النحل وزراعة الفطر وإعداد الخبز ونسيج الأنوال وصباغة الأقمشة وصناعات أخرى.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

through these programmes, unemployed and underemployed people, mainly women, gained skills in various areas, including leatherwork, bead-making, soap production, carpentry, hairdressing, dressmaking, and batik tie-dye.

Arabic

وبفضل هذه البرامج، اكتسب عاطلون، وأشخاص يعانون من نقص العمالة، وبصفة رئيسية النساء، مهارات في مجالات شتى، منها صناعة الجلود، وصنع عقود الخرز، وإنتاج الصابون، والنجارة، وحلاقة وتصفيف الشعر، وخياطة ملابس النساء، وطباعة الأقمشة وصباغتها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK