Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay strong for yourself
ابق قويا لنفسك
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be strong for him.
كن قوى من اجله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be strong for me, ok?
كوني قوية لأجلي , موافقة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you be strong for surgery.
لابد لكى من الراحة التامة , حسناً من أجل العملية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carmen, be strong for him.
كارمن – كوني قويه من أجله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- i'll be strong for you.
سوف اكون قوياً لاجلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wanted to be strong for...
...أردت أن أكون قويا من اجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
will you be strong for mommy?
هل ستكونين عنيدة مع امك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you need to be strong for your sons.
واستيقظت، وأخبرتها
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to be strong, for tommy.
(يجب أن أكون قويّة من أجل (تومي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gotta be strong for your mother."
يجب أن تكون قويا لأجل أمك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have to be strong for your children.
يجب أن تكوني قوية لأجل أطفالك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeah, we got to be strong for vince.
نعم , علينا أن نكون أقوياء لأجل (فينس) ـ كيف الحال يارفاق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't have to be strong for me.
لستِ مضطرة لأن تكوني قوية من أجلي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but i want you to be strong for mommy.
لكني أريد منكِ أن تكونِ قوية كأمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be strong for the plant. she needs you.
تحلى بالقوة لأجل المصنع ، إنه بحاجتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we're gonna be strong for our family.
سنظل أقوياء لأجل عائلتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now, you're gonna be strong for your mama.
والآن ستكون قويا لأجل أمك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i need sperm to be strong for wedding night.
أحتاج الى الحيوانات المنوية لأكون قويا ليلة الزفاف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you gotta be strong for your daddy, now, okay?
يجب ان تكونوا اقوياء لأباكم ، الآن ، موافقين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: