Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- when beauty fades?
-عندما يبهت الجمال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is forever.
للأبـد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is forever.
هذا للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
family is forever
la familia es para siempre
Last Update: 2015-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our love is forever.
ان حبنا سيدوم الى الابد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
herpes is forever!
وداء "القوباء" يظلّ إلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# ember is forever #
# الجمرة للأبد #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- a marriage is forever.
- الزواج هو إلى الأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chuck finley is forever.
(تشاك فينلي) للأبد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"love is forever" bullshit.
تفاهة " الحب للأبد" هذه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pray your beauty fades so you may better serve god.
صلّى ليزوى جمالكِ لتخدمى الربّ بشكل أفضل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is forever erased. other substances
المواد الأخرى مثل هذا المِلاط والصخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how dumb is that?
)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, how dumb is that?
ما مدى حماقة ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how dumb is that dog?
ما مدى حمق ذلك الكلب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how dumb is that, elliot?
ما مدى غباء ذلكَ (إليوت)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeah, dumb is good. i like dumb.
صحيح , الغباء شي جيد انا احب الغباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how dumb is wrapping paper,man?
كم هو سهل أن تقوم بالتغليف، يارجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and how dumb is the fucking husband?
ومامدى غباء الزوج اللعين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-housing must think we just dumb. -is that--
-سيعتقدون في الإسكان أننا مغفّلون وحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: