From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
weary of
تَبَرّمَ بِـ أو مِنْ ; بَرِم ; بَرِمَ بِـ ; سَئِم ; سَئِمَ الشّيْءَ أو مِنْهُ ; ضَجِر ; ضَجِرَ مِنْ أو بِـ ; مَلَّ الشّيْءَ أو مِنْهُ ; مَلُول
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- i grew weary of waiting for him, so i left.
لقد نشأت سئم من الانتظار بالنسبة له , لذلك غادرت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"weary of this life.
تعبـت من هذه الحياة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be weary of humans.
" لقد سئمنا من البشر "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm weary of it.
أنا مرهق من ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am weary of sighing.
تعبت في تنهدي.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm weary of you both.
انا قلق بشأنك انت ولويس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i weary of this fugitive life.
أنا ضجر من هذه الحياةِ القصيرةِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
until you grow weary of her?
حتى تَتْعبُ منها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"stay weary of my, beloved."
كن حذرا مني, يا حبيبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maybe blaine grew weary of dating
(أندي ديك) بالزيادة ومفصل بالأحلامِ الرطبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"...as you are weary of the weight,
"بينما كنت ضجرا من الوزن...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but perhaps you weary of me, my love.
و لكن ربما مملت مني حبيبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you not weary of this toil? i am.
ألا تفهم هذا العبء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i grow weary of your sexually suggestive dancing.
مللت من رقصكم الجنسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i am more weary of this great world.
ـ أنا ضجرة من هذا العالم الكبير ـ لعل هذا صحيحاً، سيدتى الجميلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she accused cotton weary of murdering her mother.
لقدأتهمتكوتونويرىبقتل أمها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm getting a little weary of this attitude.
أنا أصبح أكثر إرهاقاً من هذا الموقف ، يا (واش)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. adams. i am weary of the task. most weary.
لكنني لا أوافق على أي معاهدة نريد الإبتعاد عن الحروب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
weary of waiting for an organized repatriation, over 140,000 eritrean refugees had spontaneously returned from the sudan without the necessary legal protection and safety assurances.
٧ - وبعد أن يئس الﻻجئون اﻹريتريون من اﻻنتظار الطويل لعودة منظمة، عاد ٠٠٠ ١٤٠ منهم بشكل تلقائي من السودان بدون حماية قانونية أو ضمانات لسﻻمتهم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: