Results for bedfellows translation from English to Arabic

not good bedfellows.
ليسا متلائمان

strange bedfellows, huh?
شركاء الفراش غريب , أليس كذلك؟

strange bedfellows, indeed.
شراكـات غـريبة بالفعـل

wrong choice of bedfellows.
أخطأت في اختيار رفيق السرير.

misery makes strange bedfellows
الحزن يولد الرفقاء, الأسى يوحد الفرقاء

politics makes strange bedfellows.
السياسة تصنع من الغرباء أصدقاء.

god and politics. risky bedfellows.
الله - الله و السياسة -

love and capitalism - strange bedfellows.
الحب والرأسمالية، أمرين متناقضين.

business makes for strange bedfellows.
التجارة تصنع شراكات غريبة

let me tell you something, my fine bedfellows.
دعنى أخبركما بشئ , يا رفاقى الأعزاء

berlin makes strange bedfellows these days.
برلين تصنع رفقات غريبة هذة الأيام

after all, negotiations make strange bedfellows. -
بعد كل شيء ، المفاوضات تحدث صداقات غريبة

yeah, well, desperation makes for strange bedfellows.
نعم ، حالة اليأس تجبرك على فعل الغرائب

the point is, he put together a list of bedfellows.
إنّ النقطةَ، وَضعَ سويّة a قائمة شركاءِ الفراش.

make for some strange bedfellows. don't you think?
تبدو لي شراكة مأوى غريبة

well, new orleans breeds nothing if not strange bedfellows.
(أبرز ما يميّز (نيو أورلينز هو شركاء الفراش غير المتوقّعون

strange bedfellows after all that's transpired between them.
شراكات غريبة بعد كل شيء تم بينهم

three unlikelier bedfellows a man would struggle to find. indeed.
ثلاثة مرافقين لرجل يصعب إيجاده,بالفعل

it is an unfortunate truth that youth and governance are oftentimes uneasy bedfellows.
والحقيقة المؤسفة هي أن الشباب والحوكمة غالبا رفيقان غير متوافقين.

i realize that makes us strange bedfellows, but we actually are on the same side.
،أدركت أن هذا يجعلنا شرتكة غريبة ولكننا فعلاً في نفس الصف