Results for behind the scenes translation from English to Arabic

behind the scenes
خلف الكواليس

somebody behind the scenes.
شخص ما سراً.

i'm behind the scenes.
أنا الشخص وراء الكواليس

behind the scenes book listing
وراء الكواليس الإدراج كتاب

it's behind-the-scenes.
العمل كله خلف المسرح

i'm more behind the scenes.
أنا بارع خلف الستار...

he runs things behind the scenes.
انه بدبر الامور من وراء الكواليس

behind the scenes. put my fucking...
أنا خلف المشهد

i'm behind the scenes with anna.
فأنا قريبٌ من (آنا)

with pulling strings behind the scenes
بطرق ملتوية و غير مشروعة

it was the fellas behind the scenes.
هو كَانَ سراً.

behind the scenes, moore did nothing.
سراً، لم يحرّك (مور) ساكناً

behind the scenes to make things happen
دون علم أحد لجعل أشياء تحدث

i'm more the behind-the-scenes guy.
انا اكون الرجل خلف الكواليس افضل

yeah, i'm just behind-the-scenes guy.
أنا خلف الستار

tell me about that behind-the-scenes tour.
اخبريني عن الجولة الخاصة

it takes hard work, often behind the scenes.
انه يحتاج الكثير من العمل المُكلف يجري عادة خلف الكواليس

"behind the scene:
"كواليس الفيلم :

we were always there for you behind the scenes.
تعالى معى

it is a quiet, painstaking slog behind the scenes.
*** untranslated ***