Results for bekir translation from English to Arabic

your uncle bekir will visit us this year for bayram.
خالك "بكر" سيأتي لزيارتنا هذه السنة "قادماً من "بايرام

you always praised uncle bekir for choosing his own path in life.
أنت دائماً تشيد بالعم (بكير) لإختياره طريقه الخاص في الحياة

mr. bekir selçuk chief public prosecutor, diyarbakir state security court
المدعي العام الرئيسي محكمة أمن الدولة في دياربكر

mr. bekir kapetanovic president of bosnia and herzegovina state commission for war crimes
السيد بكر كابيتانوفيتش رئيس لجنة الدولة لجرائم الحرب في البوسنة والهرسك

ahmet ertay, bekir uysal, tufan höbek, ilkel temel, hakan kirmaci
vasyl marmazov, v. yel'chenko, viktor voronin, vasyl pokotylo, oleksiy ilnytsky, robert sivers, oleh sklyar, oleksandr marchuk, v. omelyan

ramzy ezzeldin ramzy, moushira khattab, elbishry elshourbagy, mohsen el attawy, abdel wahab bekir, reeham khalil
byron fernando larios lópez, mario castro grande

it is further reported that the director of the balikesir branch of ihd, dr. bekir ceylan, was dismissed from his government post allegedly because he was an executive member of ihd.
ويقال أيضا إن الدكتور بكير سيلان، مدير فرع باليكسير للرابطة التركية لحقوق الإنسان، أُقيل من وظيفته الحكومية لكونه عضوا تنفيذيا في الرابطة التركية لحقوق الإنسان.

the government also informed the special rapporteur that mr. bekir ceylan, director of the balikesir branch office, was dismissed from his government post in the state hospital as a result of his participation in the preparation of a false document.
وأبلغت الحكومة المقرر الخاص كذلك بأن السيد بكير سيلان، مدير فرع باليكسير، قد أُقيل من منصبه الحكومي في المستشفى الحكومي نتيجة لاشتراكه في تزوير أحد المستندات.

lastly, he drew attention to a decision of 2 may 2007 by the european court of human rights in the cases agim behrami and bekir behrami v. france and ruzdi saramati v.
102 - وفي الختام، وجه الانتباه إلى القرار المؤرخ 2 أيار/مايو 2007 الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضيتي agim behrami and bekir v. france and ruzdi saramati v. france, germany and norway، الذي مس بعض القضايا المثيرة للاهتمام فيما يتعلق بمسؤولية المنظمات الدولية.

102. lastly, he drew attention to a decision of 2 may 2007 by the european court of human rights in the cases agim behrami and bekir behrami v. france and ruzdi saramati v. france, germany and norway, which touched on some interesting issues relating to the responsibility of international organizations.
102 - وفي الختام، وجه الانتباه إلى القرار المؤرخ 2 أيار/مايو 2007 الصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضيتي agim behrami and bekir v. france and ruzdi saramati v. france, germany and norway، الذي مس بعض القضايا المثيرة للاهتمام فيما يتعلق بمسؤولية المنظمات الدولية.