Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mme caroline belot
الجلسة العامة 29
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mrs. caroline belot
وأرجأ كذلك انتخاب عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، وعضو من الدول الآسيوية لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وعضو من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
28. mrs. belot (france) said that, even though her delegation had not voted against draft resolution a/c.3/59/l.71, she regretted that revisions had not been distributed in all official languages owing to the last minute nature of consultations.
28 - السيدة بيلو (فرنسا): قالت، مع أن وفدها لم يصوت ضد مشروع القرار a/c.3/59/l.71، فإنه يأسف لأن التنقيحات لم توزع بجميع اللغات الرسمية بسبب طبيعة المشاورات التي أجريت في اللحظة الأخيرة.