From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ground inspection in séguéla determined that the massive benching was still the result of organized extensive artisanal mining, as it was in 2006.
وأثبت التفتيش الأرضي الذي تم القيام به في سيغويلا أن أعمال التعدين الضخمة لا تزال نتيجة لاستمرار التعدين الحرفي المكثف بصورة منتظمة على نحو ما كان عليه في عام 2006.
the team visit established that the benching was the result of organized mining using only shovels, picks and small petrol-fuelled water pumps.
وأكدت زيارة الفريق أن العمل هو نتيجة تعدين منظم باستخدام المجرفات والمعـاول ومضخات المياه الصغيرة العاملة بالبترول.