Results for benelux based translation from English to Arabic

benelux
بنلوكس

benelux countries
دول بنلوكس, بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا

irisl benelux nv
شركة benelux nv التابعة للخطوط الملاحية الإيرانية

2. irisl benelux nv
2 - شركة بينيلوكس ن.

benelux office for intellectual property
مكتب اتحاد بنلوكس للملكية الفكرية

our region is neither north america nor benelux.
فمنطقتنا ليست أمريكا الشمالية وﻻ هي منطقة بلدان بلجيكا وهولندا ولكسمبرغ )بنيلوكس(.

sarl coq'in, sa mac cold v. polarcup benelux bv
sarl coq 'in, sa mac cold v. polarcup benelux bv

the benelux countries intend to refrain from emotional and transient reactions.
إن بلدان البنلوكس تزمع تجنب ردود الفعل العاطفية والعابرة.

the three benelux countries deplore these tests and do so without hesitation.
إن بلدان البنلوكس الثﻻثـة تشجـب مـن غيـر تـردد هـذه التجارب.

the benelux countries wish, however, to express their view calmly and objectively.
ولكن بلدان البنلوكس تود أن تعرب عن رأيها بهـدوء وموضوعية.

hey. see what happened at sadler-benelux right after martin taylor died.
شاهدي ماذا حدث لشركة (سادلر بينلوكس) مباشرةً (بعد موت (مارتن تايلور

there have also been developed drafts of agreements on the issue of labor migration with benelux and spain.
وجرى كذلك إعداد مشروعي اتفاقين بشأن مسألة هجرة العمالة مع اتحاد بلجيكا وهولندا ولكسمبرغ (بينيلوكس) وإسبانيا.

as a consequence, no particular implementing measures can be taken by belgian authorities regarding irisl benelux.
ونتيجة لذلك، لا يمكن للسلطات البلجيكية أن تتخذ أية تدابير تنفيذية معينة فيما يتعلق بذلك الكيان.

in this connection, the benelux explanation of vote given last year on the equivalent draft resolution has not lost its relevance for my country.
وفي هذا السياق، فإن تعليل دول البنيلكس لتصويتها في العام الماضي بشأن مشروع قرار مماثل لم يفقد أهميته بالنسبة لبلدي.

1989: advanced course in intellectual property laws organised by wipo and the benelux bureau of trademarks at the hague, netherlands.
دورة متقدمة في قانون الملكية الفكرية، منحة من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومكتب بينيلوكس للعلامات التجارية في لاهاي، هولندا

the three benelux countries, along with a few other smaller eu nations, are opposed to the new european president being from a large nation.
*** untranslated ***

attention may also be drawn to article 7 of the convention of application of articles 55 and 56 of the treaty instituting the benelux economic union, which provides:
617 - ويمكن أيضا توجيه الانتباه إلى المادة 7 من اتفاقية تطبيق المادتين 55 و 56 من المعاهدة المنشئة لاتحاد البنيلوكس الاقتصادي()، التي تنص على ما يلي:

belgium does not maintain a national "stop list ", but it is involved in the preparation and implementation of the benelux and european union lists.
لم تضع بلجيكا قائمة الممنوعين من دخول الأراضي الوطنية لكنها تساهم في إعداد وتنفيذ قوائم تشمل بلجيكا وهولندا ولكسمبرغ أو قوائم للاتحاد الأوروبي.

in terms of treaty law, the convention of application of articles 55 and 56 of the treaty instituting the benelux economic union provides, in article 7, as follows:
313 - فمن حيث القانون التعاهدي، تنص اتفاقية تطبيق المادتين 55 و 56 من المعاهدة المنشئة للاتحاد الاقتصادي لدول البينيلوكس، في المادة 7 على ما يلي:

the benelux countries, some scandinavian states, and many of the new europeans of east central europe have chosen traditionally right-of-centre parties.
*** untranslated ***