Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatima benslimane hassar (morocco)
فاطمة بن سليماني حصار )المغرب(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
fatima benslimane hassar (morocco) .
فاطمة بن سليمان حسار )المغرب(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
fatima benslimane hassan (morocco) . 1994
أمارا بونغسابيتش )تايلند(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vice-president: fatima benslimane hassar (morocco)
نائب الرئيس: فاطمة بن سليمان عسار )المغرب(
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
having obtained the required majority of 23, fatima benslimane hassar (morocco) was declared elected.
أعلن انتخاب فاطمة بن سليمان حسار )المغرب( بعد أن نالت اﻷغلبية المطلوبة، ٢٣ صوتا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, a parliamentary committee visited the family justice divisions of the courts in casablanca and benslimane to investigate conditions there and to determine to what extent the code was being enforced.
وقامت لجنة برلمانية أيضا بزيارة لدوائر قضايا الأسرة في محاكم الدار البيضاء وبنسليمان للاطلاع على ظروف ومدى تطبيق القانون.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
121. the following members of the board attended the session: ihsan abdalla algabshawi (sudan), fátima benslimane hassar (morocco), pilar escario rodriguez-spiteri (spain), aida gonzález martínez (mexico), noelie kangoye (burkina faso), gule afruz mahbub (bangladesh), amara pongsapich (thailand), els postel-coster (netherlands), gail saunders (bahamas), renata siemienska-zochowska (poland) and kristin tornes (norway).
١٢١ - حضرت الدورة عضوات المجلس التالية أسماؤهن: إحسان عبد الله القبشاوي )السودان(، وفاطمة بن سليمان عسار )المغرب(، وبيﻻر اسكاريو رودريغس - سبيتيري )اسبانيا(، وآيدا غونزاليس مارتينيز )المكسيك(، ونويلي كانغوي )بوركينا فاصو(، وغولي أفروز محبوب )بنغﻻديش(، وأمارا بونغسابيش )تايلند(، وإلز بوستيل - كوستر )هولندا(، وغيل سوندرز )جزر البهاما(، وريناتا سيمينسكا - زوخوفسكا )بولندا(، وكريستين تورنيس )النرويج(.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: