Results for betterment of translation from English to Arabic

for the betterment of life!
لتحسين الحياه

for the betterment of mankind?
للصالح البشرى؟

for the betterment of my fellow
من اجل تحسين اصدقائي

and for the betterment of his family.
ومن أجل تحسين أوضاع عائلته.

for the betterment of all mankind. yes!
من أجل حياة أفضل للبشرية,نعم!

no, you work for the betterment of mankind.
لا ، انت تعمل لتحسين البشرية

"what can we do for the betterment of life?"
"ماذا يمكننا أن نفعل من أجل حياة أفضل؟"

christ sacrificed his life for the betterment of humanity.
المسيح ضحى بحياته لأجل صلاح الإنسانية

what i do, i do for the betterment of this kingdom.
. ما افعله , هو لتحسين هذه المملكه

vijay although you do all this for the betterment of dipu
" فيجاي " بالرغم من انك تفعل كل ذلك من اجل " ديبو "

working in partnership with the community for betterment of women
الشراكة في العمل مع المجتمع المحلي من أجل تحسين أحوال المرأة

- betterment of the health and social status of families;
:: رفع شأن الأحوال الصحية والاجتماعية للأسرة؛

this will enable them to participate in the betterment of afghan society.
وسوف يمكّنهم هذا من المشاركة في تحسين المجتمع الأفغاني.

participation in educational forums for the betterment of distance learning quality.
والمشاركة في المنتديات التعليمية بهدف تحسين نوعية التعليم من بعد.

if this is for the betterment of lu's citizens, i don't mind
إذا هذا لتحسين مواطنِ لو، أنا لا أَتدبر

let us not lose this opportunity to change our world for the betterment of all.
دعونا لا نضيع هذه الفرصة من أجـل تغيير عالمنا لصالح الجميع.

we wish this great creation more success for the betterment of the entire world.
إننا نتمنى لهذا الكيان العظيم مزيدا من النجاح من أجل تحسين العالم بأسره.

population policy is only one part of an overall strategy for the betterment of humanity.
إن السياسة السكانية ليسـت سـوى جزء واحد من الاستراتيجية الشاملة للرقي بالإنسانية.

international cooperation should be extended and resources pooled for the betterment of all people.
وينبغي توسيع نطاق التعاون الدولي وتجميع الموارد من أجل خير جميع الشعوب.

let us make this a renewed opportunity to change our world for the betterment of our children.
فلنجعل هذه الفرصة سانحة جديدة لتغيير عالمنا لتحسين حالة أطفالنا.